hangya

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈhɒɲɟɒ]

Főnév

hangya

1. (állattan) A hangyák (Formicidae) család) közösségalkotó rovarok, több mint 12 000 fajuk ismert, a trópusokon nagyobb változatosságot mutatnak. Különleges életmódjuk – szervezett államuk, bámulatos építményeik, vándorlásaik, csatáik – sok hasonlóságot mutatnak az emberi társadalmakkal. Telepeikben (hangyaboly) igen nagy rendszerezettség figyelhető meg; némelyikükben több millió egyed él. Az egyes hangyák lehetnek steril nőstények (dolgozók), termékeny hímek (here) és termékeny nőstények (királynő).

Etimológia

Ősi örökség a finnugor korból, vö. udmurt кузьыли.

Fordítások

Tartalom

abház: ашышкамс (ab) (āšəšḳāms) afrikaans: mier (af) ajmara: k'isimira (ay), qanlli (ay) albán: milingonë (sq) nn amhara: ጉንዳን (am) (gundan) angol: ant (en) arab: نَمْل‎ (ar) hn (naml), نملة‎ (ar) nn (námla) aragóniai: fornica (an) nn aromán: furnigã (roa-rup) asszámi: পৰুৱা (as) (porua) asztúriai: formiga (ast) nn avar: цӏунцӏра (av) (c̣unc̣ra) azeri: qarışqa (az) baskír: ҡырмыҫҡа (ba) (qïrmïθqa) baszk: inurri (eu), txingurri (eu) belarusz: мура́шка (be) nn (muráška) bengáli: িপপীিলকা (bn) (ippīilka) bolgár: мравка (bg) nn (mravka) breton: merienenn (br) nn, merien (br) burmai: ပုရွက်ဆိတ် (my) (pu.rwakhcit) cigány: kir (rom), hángyá (rom) csecsen: зингат (ce) (zingat) cseroki: ᏙᏒᏓᎵ (chr) (dosvdali) cseh: mravenec (cs) hn csuvas: кӑткӑ (cv) (kătkă) dán: myre (da) kn erza: коткудав (myv) (kotkudav) eszperantó: formiko (eo) eve: anyidi (ee) észt: sipelgas (et) felsőszorb: mrowja (hsb) nn feröeri: meyra (fo) fidzsi: qasikalolo (fj) finn: muurahainen (fi) francia: fourmi (fr) nn nyugati fríz: miammel (fy) friuli: furmie (fur) nn, furmìe (fur) nn galiciai: formiga (gl) nn görög: μυρμήγκι (el) sn (myrmígki) grúz: ჭიანჭველა (ka) (č̣ianč̣vela) (čʻiančʻvela) guarani: tahýi (gn) gudzsaráti: કીડી (gu) (keedee) hausza: gara (ha) hawaii: naonao (haw) héber: נמלה‎ (he) nn hindi: चिऊँटी (hi) (ciū̃ṭī) (ćiū.nt'ī), चींटी (hi) nn (cīṇṭī) holland: mier (nl) nn indonéz: semut (id) ír: seangán (ga) hn izlandi: maur (is) hn jakut: кымырдаҕас (sah) (kımırdağas) japán: 蟻 (ja) (あり, arí), アリ (ja) (arí) jávai: semut (jv) jiddis: מוראַשקע‎ (yi) nn (murashke) kannada: ಇರುವೆ (kn) (iruve) katalán: formiga (ca) nn kazah: құмырсқа (kk) (qumırsqa) kecsua: sisi (qu) khmer: ស្រមោច (km) (srɑmaoc) kínai: 螞蟻 (zh), 蚂蚁 (zh) (mǎyǐ) kirgiz: кумурска (ky) (kumurska) komi zürjén: кодзувкот (kodzuvkot) koreai: 개미 (ko) (gaemi) korni: moryon (kw), moryonenn (kw) nn krími tatár: qırmısqa (crh) kurd: mori (ku), morî (ku), mûrî (ku), mêrî (ku), gêrik (ku)

lao: ມົດ (lo) (mot) latin: formica (la) nn lengyel: mrówka (pl) nn lett: skudra (lv) nn litván: skruzdėlė (lt) nn, skruzdė (lt) nn luxemburgi: Seechomes (lb) nn, Seejomes (lb) nn macedón: мравка (mk) nn (mravka) maláj: semut (ms) malajálam: ഉറുമ്പ് (ml) (uṟump) máltai: nemla (mt) nn manx: sniengan (gv) nn maori: pokopokorua (mi), pokorua (mi), rōroro (mi) maráthi: मुंगी (mr) (muṅgī) mezei mari: кутко (mhr) (kutko) máltai: nemla (mt) nn mongol: шоргоолж (mn) (šorgoolž) azték: azcatl (nah) navahó: wóláchííʼ (nv) német: Ameise (de) nn nepáli: कमिला (ne) (kamilā) norvég: maur (no) provanszál: formiga (oc) nn olasz: formica (it) nn orija: ପିମ୍ପୁଡି (or) (pimpuḍi) orosz: муравей (ru) hn (muravej) oszét: мӕлдзыг (os) (mælʒyg), мӕлдзыг (os) (mælʒyg) óangol: ǣmette (ang) nn ófelnémet: āmeiza (goh) nn ógörög: μύρμηξ (grc) hn (múrmēx) örmény: մրջյուն (hy) (mrǰyun) perzsa: مورچه‎ (fa), مور‎ (fa) (mur) portugál: formiga (pt) nn pandzsábi: ਕੀੜੀ (pa) (kīṛī) román: furnică (ro) nn romans: furmicla (rm) nn skót gael: seangan (gd) hn spanyol: hormiga (es) nn svéd: myra (sv), pissmyra (sv) kn szamoai: loi (sm) szanszkrit: पिपीलिका (sa) (pipīlikā) szerbhorvát: мрав (sh) hn, mrav (sh) szicíliai: furmicula (scn) nn, fummicula (scn) nn szingaléz: කුහුඹුවා (si) (kuhum̆buvā) szlovák: mravec (sk) hn szlovén: mravlja (sl) nn szomáli: qudhaanjo (so), quraansho (so) szotó: lerwana (st) szuahéli: sisimizi (sw), mchwa (sw) tagalog: langgam (tl) tádzsik: мӯрча (tg) (mürča), мӯр (tg) (mür) tamil: எறும்பு (ta) (eṟumpu) tatár: кырмыска (tt) (qırmıska) telugu: చీమ (te) (cīma) thai: มด (th) (mót) tibeti: གྲོག་མ (bo) (grog ma) tigrinya: ጻሰ (ti) (ṣasä) tongai: lô (to) török: karınca (tr) türkmén: garynja (tk) udmurt: кузьыли (udm) (kuzʹyli) ukrán: мура́шка (uk) nn (muráška), мура́ха (uk) nn (muráxa) urdu: چیونٹی‎ (ur) (ćiūnt'ī), چینٹی‎ (ur) nn (cīṇṭī) ujgur: چۈمۈلە‎ (ug) (chümüle) üzbég: chumoli (uz) velencei: formìga (vec) nn vietnámi: kiến (vi) vallon: frumijhe (wa) nn, copixhe (wa) nn walesi: morgrugyn (cy) hn, morgrug (cy) hn volof: melentaan (wo)

Ragozás

hangya ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	hangya	hangyák
tárgyeset	hangyát	hangyákat
részes eset	hangyának	hangyáknak
-val/-vel	hangyával	hangyákkal
-ért	hangyáért	hangyákért
-vá/-vé	hangyává	hangyákká
-ig	hangyáig	hangyákig
-ként	hangyaként	hangyákként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	hangyában	hangyákban
-on/-en/-ön	hangyán	hangyákon
-nál/-nél	hangyánál	hangyáknál
-ba/-be	hangyába	hangyákba
-ra/-re	hangyára	hangyákra
-hoz/-hez/-höz	hangyához	hangyákhoz
-ból/-ből	hangyából	hangyákból
-ról/-ről	hangyáról	hangyákról
-tól/-től	hangyától	hangyáktól

hangya birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	hangyám	hangyáim
a te	hangyád	hangyáid
az ő/ön/maga az önök/maguk	hangyája	hangyái
a mi	hangyánk	hangyáink
a ti	hangyátok	hangyáitok
az ő	hangyájuk	hangyáik

Származékok

• (összetételek): hangyaszorgalom

További információk

• hangya - A magyar nyelv értelmező szótára
• hangya - Új magyar etimológiai szótár
• hangya - Szótár.net (hu-hu)
• hangya - DeepL Translator (hu-de)
• hangya - Яндекс Переводчик (hu-ru)
• hangya - Google Translate (hu-en)
• hangya - Akadémiai helyesírási szótár
• hangya - Wikidata
• hangya - Wikipédia (magyar)