hazug

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈhɒzuɡ]

Főnév

hazug

Fordítások

férfi aki nem mond igazat

albán: gënjeshtar (sq) angol: liar (en) arab: كَاذِب‎ (ar) (kāḏib), كَذَّاب‎ (ar) (kaḏḏāb) azeri: yalançı (az) baskír: алдаҡсы (ba) (aldaqsï) belarusz: ілгу́н (be) (ilhún), браху́н (be) (braxún), хлус (be) (xlus) bolgár: лъже́ц (bg) (lǎžéc) cseh: lhář (cs) dán: løgner (da) kn eszperantó: mensogulo (eo) észt: valetaja (et), valevorst (et) finn: valehtelija (fi) francia: menteur (fr) görög: ψεύτης (el) (pséftis) héber: שַׁקְרָן‎ (he) (shakrán) holland: leugenaar (nl) izlandi: lygari (is) hn katalán: mentider (ca)

latin: mendax (la) lengyel: łgarz (pl), kłamca (pl), kłamczuch (pl) lett: melis (lv) litván: melagis (lt) macedón: ла́жго (mk) (lážgo) máltai: giddieb (mt) német: Lügner (de) dán: løgner (da) olasz: mentitore (it), bugiardo (it) orosz: лжец (ru) (lžec), врун (ru) (vrun), лгун (ru) (lgun) perzsa: دروغگو‎ (fa) román: mincinos (ro) spanyol: mentiroso (es) svéd: lögnare (sv) kn szerbhorvát: лажов (sh), lažov (sh) szlovák: klamár (sk) szlovén: lažnívec (sl) szuahéli: mwongo (sw) tádzsik: дурӯғгӯй (tg) (durüġgüy), каззоб (tg) (kazzob) tatár: ялганчы (tt) (yalgançı) török: yalancı (tr) türkmén: ýalançy (tk), aldawçy (tk) ukrán: бреху́н (uk) (brexún)

Melléknév

hazug (középfok hazugabb, felsőfok leghazugabb)

Származékok

• hazugság

Szólások, közmondások

• a hazug embert előbb utolérik, mint a sánta kutyát
• a hazug embert hamarabb utolérik, mint a sánta kutyát

Fordítások

• cigány: hoháno (rom)

• román: mincinos (ro)
• spanyol: mentiroso (es)
• orosz: лживый (ru) (lživyj), ложный (ru) (ložnyj)