- Aleut: angali kingachxicax
- angol: good night (en), goodnight (en)
- arab: تصبح على خير (ar) (tuSbiH 'alaa khayr), ليلة سعيدة (ar) (laylah sa3iida)
- baszk: gabon
- belarusz: дабранач (be) (dabránač)
- szerbhorvát: laku noć (sh)
- breton: noz vat
- bolgár: лека нощ (bg) (leka nošt)
- cseh: dobrou noc (cs)
- dán: godnat (da)
- eszperantó: bonan nokton (eo)
- észt: head ööd (et)
- eve: dɔ agbe
- finn: hyvää yötä (fi)
- francia: bonne nuit (fr)
- grúz: ღამე ნებისა (ğame nebisa)
- görög: καληνύχτα (el) (kalinýchta)
- héber: לַיְלָה טוֹב (he) (layla tov)
- hindi: शुभ रात्रि (hi) (śubh rātri), गुड नाइट (hi) (guḍ nā'iṭ)
- holland: goedenacht (nl), goeienacht (nl), welterusten (nl), trusten (nl)
- szerbhorvát: laku noć (sh)
- indonéz: selamat malam (id)
- ír: oíche mhaith
- izlandi: góða nótt (is)
- japán: おやすみなさい (ja) (oyasuminasai), おやすみ (ja) (oyasumi)
- katalán: bona nit (ca)
- kínai: 晚安 (zh) (wǎn'ān); [[晚安}}, 早抖
- koreai: 안녕히 주무십시요 (ko) (annyonghi jumushipsiyo), 잘 주무세요 (ko) (jal jumuseyo), 잘자 (ko) (jalja)
- kurd: شهو باش (ku) (şew baş)
|
|
|
