- afrikaans: eina
- angol: woe (en). ouch (en)
- breton: aiou (br)
- bolgár: ох (bg) (oh)
- dán: av (da)
- eszperantó: ve (eo)
- finn: ai, au, auts, auh!, aijai
- francia: aïe (fr), ouille (fr)
- görög: αχ (el) (ach), ωχ (el) (och)
- héber: אוֹי (he) (oy), הוֹי (he) (hoy)
- holland: au (nl)
- japán: 痛い (itai), いて (ite), いてて (ja) (itete)
- kínai: 哎喲 (zh), 哎哟 (zh) (āiyō), 哎呀 (zh) (āiyā)
|
|
- lengyel: aua (pl), au (pl), auć (pl)
- navahó: ayáo (nv)
- német: au (de), aua (de), autsch (de)
- norvég: au (no)
- olasz: ahi (it), ahia (it)
- orosz: ой (ru) (oj), ай (ru) (aj), ох (ru) (ox)
- örmény: ախ (hy) (ax), վախ (hy) (vax)
- portugál: ai (pt)
- spanyol: ay (es)
- svéd: aj (sv)
- tagalog: aray, aruy, aguy, ay
- vietnámi: úi da
|
