körömlakk

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈkørømlɒkː]

Főnév

körömlakk

1. A körömlakk egyfajta lakk, melyet a kéz és a láb körmeire visznek fel jobbára dekorációs céllal, vagy a körömlemez védelme érdekében. Alapját polimer alkotja, melyhez különféle adalékanyagokat kevernek.

Etimológia

köröm +‎ lakk

Fordítások

Tartalom

angol: nail polish (en) arab: طلاء أظافر‎ (ar) (ṭlāʔ ʔẓāfr) azeri: dırnaq lakı (az) baszk: azazkal-esmalte (eu), azazkaletako esmalte (eu) bolgár: лак за нокти (bg) hn (lak za nokti) cseh: lak na nehty (cs) hn eszperantó: ungolako (eo) észt: küünelakk (et) finn: kynsilakka (fi) francia: vernis à ongles (fr) hn görög: βερνίκι νυχιών (el) sn (verníki nychión) héber: לק ציפורניים‎ (he) holland: nagellak (nl) sn izlandi: naglalakk (is) japán: ネイルエナメル (ja) (neiruenameru), ネイルカラー (ja) (neirukarā), ネイルポリッシュ (ja) (neiruporisshu), ネールポリッシュ (ja) (nēruporisshu) kínai: 指甲油 (zh) (zhǐjiǎyóu)

lengyel: lakier do paznokci (pl) hn navahó: láshgaan bee yiilchíhí (nv) német: Nagellack (de) hn norvég: neglelakk (no) hn olasz: smalto per unghie (it) hn orosz: лак (ru) hn (lak), лак для ногтей (ru) hn (lak dlja nogtej) portugál: verniz (pt) hn, esmalte (pt) hn román: ojă (ro) nn, lac de unghii (ro) sn spanyol: esmalte de uñas (es) hn, esmalte (es) hn, pintaúñas (es) hn svéd: nagellack (sv) sn szerbhorvát: лак за нокте (sh) hn (lak za nokte) thai: ยาทาเล็บ (th) (yaataa lép) török: oje (tr)