- angol: fireplace (en)
- arab: مِدْفَأَة (ar) nn (midfaʔa)
- bolgár: огнище (bg) sn (ognište)
- cseh: krb (cs) hn
- eszperantó: fajrejo (eo)
- finn: takka (fi), avotakka (fi)
- francia: âtre (fr) hn, foyer (fr) nn, cheminée (fr) nn
- friuli: cjamin (fur) hn cjaminet (fur) hn
- galiciai: lareira (gl) nn
- görög: εστία (el) nn (estía), τζάκι (el) sn (tzáki), παραγώνι (el) sn (paragóni), παραστιά (el) nn (parastiá)
- grúz: ბუხარი (ka) (buxari)
- holland: open haard (nl) hn
- indonéz: perapian (id)
- izlandi: arinn (is) hn, eldstæði (is) sn, hlóðir (is) tsz
- japán: 暖炉 (ja) (だんろ, danro)
- katalán: llar de foc (ca) nn
- kínai: 壁爐 (zh), 壁炉 (zh) (bìlú), 暖爐 (zh), 暖炉 (zh) (nuǎnlú)
- koreai: 벽난로 (ko) (byeongnallo) (壁煖爐 (ko)), 난로 (ko) (nallo) (煖爐 (ko))
- kurd: ئاگردان (ku) (agirdan)
|
|
- lengyel: kominek (pl) hn
- luxemburgi: Kamäin (lb) hn
- macedón: камин (mk) hn (kamin)
- maláj: perapian (ms), pendiang (ms)
- maori: tahaahi (mi), takuahi (mi), kāngaahi (mi), pākaiahi (mi)
- német: Kamin (de) hn
- norvég: grue (no) kn,
- norvég bokmål: ildsted (no) sn
- olasz: camino (it) hn, caminetto (it) hn
- orosz: камин (ru) hn (kamin)
- perzsa: شومینه (fa) (šomine)
- portugál: lareira (pt) nn
- román: cămin (ro) sn, șemineu (ro), vatră (ro) nn, focar (ro) sn
- romans: chamin (rm) hn, tgamin (rm) hn, tgamegn (rm) hn
- spanyol: chimenea (es) nn
- svéd: eldstad (sv) kn
- szárd: ziminera (sc) nn, ziminea (sc) nn, zaminera (sc) nn, ceminera (sc) nn, geminera (sc) nn
- szerbhorvát: камин (sh) hn, kamin (sh)
- szicíliai: caminettu (scn) hn
- szlovén: ognjišče (sl) sn, kamin (sl) hn
- szundanéz: anglo (su)
- tagalog: dapugan (tl)
- török: şömine (tr)
- velencei: camin (vec) hn
|
