kirakat

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈkirɒkɒt]

Főnév

kirakat

1. Az üzlet termékeit kínáló látványos utcai bemutatótere.

Etimológia

kirak +‎ -at

Származékok

• (összetételek): kirakatbaba, kirakatpolitika, kirakatrendező, kirakatszekrény

Fordítások

Tartalom

angol: shopwindow (en), show-window (en) arab: شُبَّاك‎ (ar) hn (šubbāk) azeri: vitrin (az) cseh: výloha (cs) nn, výklad (cs) hn, výkladní skříň (cs) nn dán: butiksvindue (da) sn eszperantó: giĉeto (eo) észt: vitriin (et) nn finn: ikkuna (fi), näyteikkuna (fi) francia: vitrine (fr) nn görög: βιτρίνα (el) nn (vitrína) héber: חלון ראווה‎ (he) (khalon re'ava) holland: etalage (nl) nn, uitstalraam (nl) sn, vitrine (nl) nn ír: fuinneog (ga) nn japán: ショーウィンドウ (ja) (shōwindō) katalán: aparador (ca) hn kínai: 櫥窗 (zh), 橱窗 (zh) (chúchuāng) koreai: 쇼윈도 (ko) (syowindo) kurd: په‌نجه‌ره‌‎ (ku) (pencere)

latin: fenestra tabernaria (la) lengyel: witryna (pl) nn, wystawa (pl) nn litván: vitrina (lt) nn macedón: излог (mk) hn (ízlog) német: Schaufenster (de) sn, Auslage (de) nn, Auslagenfenster (de) sn norvég: butikkvindu (no) sn olasz: vetrina (it) nn orosz: витрина (ru) nn (vitrina) örmény: ցուցափեղկ (hy) (cʿucʿapʿełk) perzsa: ویترین‎ (fa) (vitrin) portugál: montra (pt) nn, vitrina (pt) nn, vitrine (pt) nn román: vitrină (ro) nn spanyol: escaparate (es) hn, vitrina (es) nn, vidriera (es) nn svéd: skyltfönster (sv) sn szerbhorvát: излог (sh) hn (izlog) szlovák: výklad (sk) hn szlovén: izložbeno okno (sl) sn, izložba (sl) nn török: vitrin (tr)

Ragozás

kirakat ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	kirakat	kirakatok
tárgyeset	kirakatot	kirakatokat
részes eset	kirakatnak	kirakatoknak
-val/-vel	kirakattal	kirakatokkal
-ért	kirakatért	kirakatokért
-vá/-vé	kirakattá	kirakatokká
-ig	kirakatig	kirakatokig
-ként	kirakatként	kirakatokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	kirakatban	kirakatokban
-on/-en/-ön	kirakaton	kirakatokon
-nál/-nél	kirakatnál	kirakatoknál
-ba/-be	kirakatba	kirakatokba
-ra/-re	kirakatra	kirakatokra
-hoz/-hez/-höz	kirakathoz	kirakatokhoz
-ból/-ből	kirakatból	kirakatokból
-ról/-ről	kirakatról	kirakatokról
-tól/-től	kirakattól	kirakatoktól

kirakat birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	kirakatom	kirakataim
a te	kirakatod	kirakataid
az ő/ön/maga az önök/maguk	kirakata	kirakatai
a mi	kirakatunk	kirakataink
a ti	kirakatotok	kirakataitok
az ő	kirakatuk	kirakataik