kungfu

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈkuŋkfu]

Főnév

kungfu

1. A kungfu szó jelentése árnyalt, kemény munka és jelentős tanulással töltött idő árán megszerzett tudás, jártasság. A kungfut gyakran a kínai harcművészetekkel azonosítják, azonban a kínai harcművészet megfelelője a 中國武術 (csungkuo vusu). A kungfu két szótagból áll, az első a 功 (kung), melynek jelentése „érdem” vagy „eredmény”, míg a 夫 (fū) jelentése „férfi, ember”, azaz a szó szerinti jelentése „emberi érdem”.

Fordítások

Tartalom

albán: kung fu (sq) angol: kung fu (en) arab: كُونْج فُو‎ (ar) hn (kung fū) dán: kungfu (da) eszperantó: kungfuo (eo) észt: kung-fu (et) finn: kungfu (fi) francia: kung fu (fr) hn görög: κουνγκ φου (el) (koungk fou) héber: קונג פו‎ (he) hindi: कुंग फू (hi) (kuṅg phū, kuṅg fū), कुंग फ़ू (hi) (kuṅg fū) holland: kung fu (nl) hn or nn indonéz: kungfu (id) japán: 功夫 (ja) (kanfū), カンフー (ja) (kanfū), ゴンフー (ja) (gonfū) katalán: kung-fu (ca) hn kínai: 功夫 (zh) (gōngfu) koreai: 쿵후 (ko) (kung-hu)

lengyel: kung-fu (pl) litván: kung fu (lt) maláj: kung fu (ms) norvég: kung fu (no) orosz: кун-фу (ru) sn (kun-fu), кунфу (ru) sn (kunfu), кунг-фу (ru) sn (kung-fu), гунфу (ru) sn (gunfu) perzsa: کونگ فو‎ (fa) (kung fu) portugál: kung fu (pt) hn román: kung-fu (ro) spanyol: kung-fu (es) hn svéd: kung fu (sv) kn szlovák: kung-fu (sk) szlovén: kung fu (sl) thai: กังฟู (th) (gang-foo) ukrán: гунфу (uk) (hounfou) vietnámi: võ thuật (武術 (vi)) Trung Quốc, kung fu (vi), công phu (vi) (功夫 (vi))