lajhár

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈlɒjɦaːr]

Főnév

lajhár

1. (állattan) A lajhárok legközelebbi ma élő rokonai a hangyászok (Vermilingua), melyekkel együtt alkotják a szőrös vendégízületesek rendjét. A ma élő lajhárok szinte csak maradványai az egykor nagyon alakgazdag csoportnak. A kihalt lajhárféléket a taxonómia több családba sorolja, melyek között elefánt nagyságú, hatalmas növényevőket is találunk. A ma élő fajok jellegzetes fán lakó állatok, melyek annyira szélsőségesen alkalmazkodtak ehhez az életmódhoz, hogy a földön szinte alig tudnak mozogni.(Megalonychidae)-kétujjú lajhár, (Badypodidae)-három ujjú lajhár.

Fordítások

Tartalom

angol: sloth (en) arab: كَسْلان‎ (ar) hn (kaslān) belarusz: лянівец (be) hn (ljanívec) bolgár: ленивец (bg) hn (lenívec) cseroki: ᎤᏍᎦᏃᎵ ᏲᎾᎢᏳᏍᏗ (chr) (usganoli yonaiyusdi), ᎤᏂᏍᎦᏃᎵ ᏲᎾᎢᏳᏍᏗ (chr) (unisganoli yonaiyusdi) cseh: lenochod (cs) hn dán: dovendyr (da) sn eszperantó: (ált.) bradipo (eo), (hím) virbradipo (eo), (nőstény) bradipino (eo), (ált.) bradipido (eo), (hím) virbradipido (eo), (nőstény) bradipidino (eo) észt: laiskloom (et) finn: laiskiainen (fi) francia: paresseux (fr) hn, aï (fr) hn görög: βραδύπους (el) hn (vradýpous) grúz: ზარმაცა (ka) (zarmaca) holland: luiaard (nl) hn szerbhorvát: ljenjivac (sh) ido: (ált.) bradipo (io), (hím) bradipulo (io), (nőstény) bradipino (io), (ált.) bradipyuno (io), (hím) bradipyunulo (io), (nőstény) bradipyunino (io) indonéz: kukang (id) izlandi: letidýr (is) sn japán: ナマケモノ (ja) (namakemono), 樹懶 (ja) (なまけもの, namakemono) katalán: peresós (ca) hn khmer: កម្ជិល (km) (kam jil) kínai: 樹懶 (zh), 树懒 (zh) (shùlǎn) koreai: 나무늘보 (ko) (namuneulbo)

lengyel: leniwiec (pl) hn navahó: ndilnaʼii (nv) német: Faultier (de) sn norvég: dovendyr (no) sn olasz: bradipo (it) hn orosz: ленивец (ru) hn (lenivec) portugál: bicho-preguiça (pt) hn, preguiça (pt) nn román: leneș (ro) hn spanyol: perezoso (es) hn, pereza (es) nn svéd: sengångare (sv) kn szerbhorvát: лењивац (sh), љењивац (sh) hn (ljenjivac), типавац (sh) hn (tipavac) szlovák: leňoch (sk) hn szlovén: lenivec (sl) hn szuahéli: mvivu-miti (sw), slothu (sw) török: tembel hayvan (tr) ukrán: лінивець (uk) hn (linývecʹ) vietnámi: con lười (vi) volapük: (ált.) bradip (vo), (hím) hibradip (vo), (nőstény) jibradip (vo), (születéskor ált.) bradipül (vo), (hím) hibradipül (vo), (nőstény) jibradipül (vo), (ált.) gianagretabradip (vo)