- angol: jam (en), marmalade (en), preserve (en), njelly (en), fruit taste (en)
- arab: مَرْمَلَاد (ar) hn (marmalād), مربى (ar) (mrbā)
- azeri: marmelad (az)
- baszk: marmelada (eu)
- belarusz: мармелад (be) hn (marmjelad), джэм (be) hn (džem)
- szerbhorvát: marmelada (sh) nn, pekmez (sh) hn, džem (sh) hn
- cigány: szilvaizo (rom)
- cseh: džem (cs) hn, marmeláda (cs) nn
- dán: marmelade (da) kn, syltetøj (da) sn
- eszperantó: marmalado (eo)
- észt: moos (et)
- finn: hillo (fi), marmeladi (fi)
- francia: confiture (fr) nn, confiture d'oranges (fr) nn, marmelade d'oranges (fr) nn
- görög: μαρμελάδα (el) nn or esz (marmeláda)
- grúz: მარმელადი (ka) (marmeladi)
- héber: ריבה (he) nn (ribá)
- hindi: मुरब्बा (hi) (murabbā)
- holland: marmelade (nl) hn or nn, jam (nl) nn, confituur (nl) nn
- szerbhorvát: džem (sh) hn, pekmez (sh) hn, marmelada (sh) nn
- ír: subh (ga) nn, marmaláid (ga) nn
- japán: ジャム (ja) (jamu), マーマレード (ja) (māmarēdo)
- jiddis: מאַרמעלאַד (yi) hn (marmelad)
- katalán: melmelada (ca) nn
- kazah: мармелад (kk) (marmelad)
- kínai: 橘子果醬 (zh), 橘子果酱 (zh) (júzi guǒjiàng), 果醬 (zh), 果酱 (zh) (guǒjiàng), 果子醬 (zh), 果子酱 (zh) (guǒzijiàng)
- koreai: 마멀레이드 (ko) (mameolleideu)
|
|
- lengyel: dżem (pl) hn, marmolada (pl) nn
- lett: marmelāde (lv) nn
- litván: marmeladas (lt) hn
- mezei mari: варенье (mhr) (varenʹje)
- német: Marmelade (de) nn, Konfitüre (de) nn
- norvég: syltetøy (no)
- olasz: marmellata (it) nn
- orosz: варенье (ru) sn (varenʹje), повидло (ru) sn (povidlo)
- örmény: ջեմ (hy) (ǰem), մարմելադ (hy) (marmelad)
- perzsa: مارمالاد (fa) (mârmâlâd)
- portugál: geléia (pt) nn, compota (pt) nn
- román: gem (ro) sn, marmeladă (ro) nn
- spanyol: mermelada (es) nn
- svéd: sylt (sv) kn, marmelad (sv) kn
- szerbhorvát: мармелада (sh) nn (marmelada), пекмез (sh) hn (pekmez), џем (sh) hn (džem)
- szlovák: marmeláda (sk) nn
- szlovén: marmelada (sl) nn
- szuahéli: jemu (sw)
- török: reçel (tr), pekmez (tr), marmelat (tr)
- ukrán: джем (uk) hn (džem), повидло (uk) sn (povýdlo), мармеляда (uk) nn (marmeljáda)
- vietnámi: mứt cam (vi)
- walesi: jam (cy) hn, marmalêd (cy)
|
