liliom

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈlilijom]

Főnév

liliom

1. (növénytan) A liliom (Lilium) a liliomfélék (Liliaceae) családjának és egyúttal a liliomformák (Lilioideae) alcsaládnak is névadó nemzetsége, mintegy 90 fajjal. Mivel több faját is dísznövényként termesztik, különféle fantázianeveken megszámlálhatatlanul sok hibridjét, illetve változatát forgalmazzák.

Etimológia

A latin lilium szóból. Ez vagy a görög leirion szó korai átvétele, vagy mind a latin, mind a görög szó kölcsönzés egy ismeretlen mediterrán nyelvből.

Fordítások

Tartalom

albán: zambak (sq) angol: lily (en) arab: زنبق‎ (ar) hn (zánbaq), سوسن‎ (ar) (sawsan) belarusz: лілія (be) nn (lilija) bolgár: лилия (bg) nn (lilija), крем (bg) hn (krem) cseh: lilie (cs) nn dán: lilje (da) kn feröeri: lilja (fo) nn finn: lilja (fi) francia: lys (fr) hn görög: κρίνος (el) hn (krínos) grúz: შროშანი (ka) (šrošani) héber: שׁוֹשַׁנָּה‎ (he) (shoshaná) (šōšannā) hindi: कुमुदिनी (hi) (kumudinī) holland: lelie (nl) hn or nn izlandi: lilja (is) nn indonéz: bunga bakung (id) japán: ユリ (ja), (百合) (ゆり, yuri) katalán: lliri (ca) hn kínai: 百合 (zh) (bǎihé), 百合花 (zh) (bǎihéhuā) koreai: 나리 (ko) (nari), 백합 (ko) (baekhap)

latin: lilium (la) sn lengyel: lilia (pl) nn litván: lelija (lt) nn máltai: Ġilju (mt) német: Lilie (de) nn norvég: lilje (no) hn or nn olasz: giglio (it) hn orosz: лилия (ru) nn (lilija), крин (ru) hn (krin) örmény: շուշան (hy) (šušan) perzsa: سوسن‎ (fa) portugál: lírio (pt) hn román: crin (ro) hn, lilie (ro) nn spanyol: azucena (es) nn svéd: lilja (sv) kn szerbhorvát: љиљан (sh) hn (ljiljan), замбак (sh) hn (zambak), крин (sh) hn (krin) szlovák: ľalia (sk) nn tádzsik: сӯсан (tg) (süsan), савсан (tg) (savsan) tamil: பலுக்கல் (ta) (palukkal) török: zambak (tr) ukrán: лілeя (uk) nn (liléja) vietnámi: hoa bách hợp (vi) volapük: (növény) lelaplan (vo), lel (vo), (régies) liäf (vo)