málna

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈmaːlnɒ]

Főnév

málna

1. (növénytan, konyha) Rubus idaeus; egy a rózsafélék (Rosaceae) családjába, ezen belül a szeder (Rubus) nemzetséghez tartozó növényfaj. A málnafélék kelet-ázsiai eredetű növények. A málna vad faja az erdei szeder.

Etimológia

Egy szláv malina szóból.

Fordítások

Tartalom

afrikaans: framboos (af) albán: manaferrë (sq) nn alsószorb: malina (dsb) nn angol: raspberry (en) arab: توت العليق‎ (ar) hn (tuut al-3allayq) azeri: moruq (az) belarusz: маліна (be) nn (malina) bolgár: малина (bg) nn (malina) cseroki: ᏒᏗᏩᎵ (chr) (svdiwali) cseh: malina (cs) nn dán: hindbær (da) sn erza: инзей (myv) (inzej) eszperantó: frambo (eo) észt: vaarikas (et) felsőszorb: malena (hsb) feröeri: hindber (fo) sn finn: vattu (fi), vadelma (fi) francia: framboise (fr) nn görög: σμέουρο (el) sn (sméouro), βατόμουρο (el) sn (vatómouro) hindi: रसभरी (hi) (rasabhrī), एक प्रकार की बेर (hi) (ēka prakāra kī bēra), एक फल (hi) (ēka phala) holland: framboos (nl) hn ír: sú chraobh (ga) nn japán: キイチゴ (ja), ラズベリー (ja) (rázuberī) katalán: gerd (ca) hn kínai: 覆盆子 (zh) (fùpénzi), 懸鉤子 (zh), 悬钩子 (zh) (xuángōuzi) komi zürjén: ӧмидз (ömidz)

lengyel: malina (pl) nn lett: avene (lv) nn litván: avietė (lt) nn luxemburgi: Hambier (lb) nn macedón: малина (mk) nn (malina) manx: soo crouw (gv) hn maori: rāhipere (mi), rāpere (mi) mezei mari: эҥыж (mhr) (èṅyž) mongol: бөөрөлзгөнө (mn) (böörölzgönö) navahó: dzidzé łikaní dinilchííʼígíí (nv) német: Himbeere (de) nn norvég: bringebær (no) sn olasz: lampone (it) hn orosz: малина (ru) nn (malina) örmény: մորի (hy) (mori), ազնվամորի (hy) (aznvamori) perzsa: تمشک‎ (fa) portugál: framboesa (pt) nn román: zmeură (ro) nn skót gael: sùbh-craoibh (gd) nn spanyol: frambuesa (es) nn svéd: hallon (sv) sn szerbhorvát: малина (sh), malina (sh) szlovák: malina (sk) nn szlovén: malina (sl) nn szuahéli: rasiberi (sw) török: ahududu (tr), frambuaz (tr) udmurt: эмезь (udm) (emezʹ) ukrán: малина (uk) nn (malyna) üzbég: malina (uz) vietnámi: mâm xôi (vi) walesi: mafonen (cy) nn