márvány

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈmaːrvaːɲ]

Főnév

márvány

1. Kemény kőzet, amely fényesre csiszolható. A márvány a mészkő kristályos, többféle színben előforduló értékes változata, amely a szobrászat és építészet fontos anyaga.

Etimológia

A német Marmor (nyelvjárási Marmel) szóból, amely a görög (marmarosz) eredetű latin marmor szóból ered.

Származékok

• márványos, márványoz, márványozás, márványozott
• (összetételek): márványasztal, márványasztalka, márványbánya, márványcsarnok, márványcsiszoló, márványdísz, márványerezet, márványfal, márványfaragás, márványfejtés, márványgolyó, márványkeménység, márványkő, márványlap, márványlépcső, márványoszlop, márványpalota, márványpapír, márványsajt, márványszerű, márványszobor, márványtábla, márványterem, márványtömb, márványutánzat

Fordítások

Tartalom

angol: marble (en) arab: رُخَّام‎ (ar) hn (ruxxām) aragóniai: marbre (an) hn aromán: marmar (roa-rup) sn, marmurã (roa-rup) nn, marmuri (roa-rup) nn, mirmer (roa-rup) sn asztúriai: mármole (ast) hn, mármol (ast) hn belarusz: мармур (be) hn (mármur) cseh: mramor (cs) hn dán: marmor (da) sn eszperantó: marmoro (eo) finn: marmori (fi) francia: marbre (fr) hn friuli: marmul (fur) hn galiciai: mármore (gl) hn görög: μάρμαρο (el) sn (mármaro) grúz: მარმარილო (ka) (marmarilo) holland: marmer (nl) sn izlandi: marmari (is) hn ír: marmar (ga) hn japán: 大理石 (ja) (だいりせき, dairiseki), マーブル (ja) (māburu) jiddis: מאַרמאָר‎ (yi) hn (marmor), מאַרמער‎ (yi) hn (marmer), מירמל‎ (yi) hn (mirml) kalmük: һаньтг (xal) (han'tg) katalán: marbre (ca) hn kínai: 大理石 (zh) (dàlǐshí) koreai: 대리석 (ko) (daeriseok) (大理石 (ko)) krími tatár: mermer (crh) kurd: mermer (ku) hn, مه‌ڕمه‌ڕ‎ (ku) (merrmerr)

latin: marmor (la) lengyel: marmur (pl) hn macedón: мермер (mk) hn (mérmer) máltai: irħam (mt) hn manx: marmyr (gv) hn maori: māpere (mi) nápolyi: marmulo (nap) német: Marmor (de) hn norvég: marmor (no) hn provanszál: marbre (oc), marme (oc) hn, maubre (oc) hn olasz: marmo (it) hn orosz: мрамор (ru) hn (mrámor) örmény: մարմար (hy) (marmar) perzsa: مرمر‎ (fa) (marmar) portugál: mármore (pt) hn román: marmură (ro) nn romans: marmel (rm) hn skót gael: marmor (gd) hn spanyol: mármol (es) hn svéd: marmor (sv) kn szárd: màrmuri (sc), màrmuru (sc) hn, mràmuri (sc) szerbhorvát: мермер (sh) hn (mermer), мрамор (sh) hn (mramor) szicíliai: màrmuru (scn) hn tagalog: batumbuhay (tl), marmol (tl) török: mermer (tr) ukrán: мармур (uk) hn (mármur) ujgur: مەرمەر‎ (ug) (mermer) velencei: màrmaro (vec) hn, marmo (vec) hn, màlmaro (vec) hn, marmor (vec) hn volapük: maboin (vo) walesi: marmor (cy) hn