maraguja

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈmɒrɒɡujɒ]

Főnév

maraguja

1. (növénytan, konyha) (Passiflora edulis) Maraguja vagy passiógyümölcs a golgotavirág-félék (Passifloraceae) családjába tartozó kúszónövény faj, termése miatt termesztik Amerika trópusi részein.

Fordítások

Tartalom

angol: passion fruit (en) arab: ثمرة زهرة الآلام‎ (ar) nn (thamarat zahrat al-'aalaam), فاكهة زهرة الآلام‎ (ar) nn (faakihat zahrat al-'aalaam), ماراكويا‎ (ar) nn (marakuuyya) burmai: ပင်မှည့် (my) (panghmany.) cseh: plody mučenky (cs) finn: passiohedelmä (fi) francia: fruit de la passion (fr) hn holland: passievrucht (nl) indonéz: markisa (id) japán: パッションフルーツ (ja) (passhonfurūtsu) katalán: maracujà (ca) hn kínai: 西番蓮果 (zh), 西番莲果 (zh) (xīfānlián guǒ), 百香果 (zh) (bǎixiāngguǒ) koreai: 패션프루츠 (ko) (paesyeon-peurucheu)

lengyel: marakuja (pl) nn lett: marakuja (lv) nn luxemburgi: Passiounsfruucht (lb) nn macedón: маракуја (mk) nn (marakúja) maláj: buah markisa (ms) német: Passionsfrucht (de) nn, Maracuja (de) nn norvég: pasjonsfrukt (no) olasz: maracuia (it) hn orosz: маракуйя (ru) nn (marakújja), страстоцвет (ru) hn (strastocvét), плод страсти (ru) hn (plod strásti), пешенфрут (ru) hn (péšenfrut, pešenfrút), пассифлора (ru) nn (passiflóra) portugál: maracujá (pt) hn román: fructul pasiunii (ro) sn, maracuia (ro) nn spanyol: granadilla (es) nn, maracuyá (es) hn svéd: passionsfrukt (sv) thai: เสาวรส (th) (săowárót) török: çarkıfelek (tr) vietnámi: niềm đam mê trái cây (vi)