Kezdőlap
Véletlen lap
Bejelentkezés
Beállítások
Támogasd a wikit!
A Wikiszótárról
Jogi nyilatkozat
Keresés
mentőcsónak
Nyelv
figyel
Szerkesztés
Tartalomjegyzék
1
Magyar
1.1
Kiejtés
1.2
Főnév
1.2.1
Etimológia
1.2.2
Fordítások
Magyar
Kiejtés
IPA
:
[ ˈmɛntøːt͡ʃoːnɒk]
Főnév
mentőcsónak
Etimológia
mentő
+
csónak
, a német
Rettungsboot
szó tükörfordítása
Fordítások
Tartalom
angol
:
lifeboat
(en)
arab
:
قَارِب نَجَاةَ
(ar)
hn
(
qārib najāha
)
cseh
:
záchranný člun
(cs)
hn
finn
:
pelastusvene
(fi)
francia
:
radeau de survie
(fr)
hn
héber
:
סירת הצלה
(he)
holland
:
reddingsboot
(nl)
hn
or
nn
izlandi
:
björgunarbátur
(is)
hn
indonéz
:
sekoci
(id)
japán
:
救命ボート
(ja)
(
きゅうめいボート, kyūmei bōto
)
katalán
:
bot salvavides
(ca)
hn
kínai
:
救生船
(zh)
(
jiùshēngchuán
)
,
救生艇
(zh)
(
jiùshēngtǐng
)
lengyel
:
łódź ratunkowa
(pl)
nn
lett
:
glābšanas laivas
(lv)
maori
:
poti whakaora
(mi)
német
:
Rettungsboot
(de)
sn
norvég
:
livbåt
(no)
hn
olasz
:
scialuppa di salvataggio
(it)
nn
,
scialuppa
(it)
nn
orosz
:
спасательная лодка
(ru)
nn
(
spasatelʹnaja lodka
)
portugál
:
barco salva-vidas
(pt)
hn
skót gael
:
bàta-teasairginn
(gd)
hn
,
bàta-sàbhalaidh
(gd)
hn
spanyol
:
bote salvavidas
(es)
hn
svéd
:
livbåt
(sv)
kn
szerbhorvát
:
чамац за спасавање
(sh)
hn
(
čamac za spasavanje
)