- afrikaans: omdat; aangesien
- albán: sepse
- alnémet: ümdat, dor
- angol: because
- óangol: þæs, þæs þe, forþon þe
- arab: لأن (li'ánna)
- bengáli: কারণ (karôn)
- breton: peogwir, abalamour ma, en abeg ma, rak ma
- bolgár: защото (zaštoto), тъй като (tǎj kato), понеже (poneže)
- cseh: protože (cs)
- dán: fordi (da)
- Egyptian: ḥr
- eszperantó: ĉar
- észt: kuna (et), seepärast
- eve: elabena
- feröeri: tí
- finn: koska (fi)
- francia: parce que (fr), car (fr)
- nyugati fríz: meidat, omdat, mei't, om't
- görög: διότι (el) (dióti), επειδή (el) (epeidí), γιατί (el) (giatí)
- grúz: იმიტომ რომ (imiṭom rom), რადგანაც (radganac)
- haiti kreol: paske
- hawaii: no, no ka mea, ma, i, ma o, muli
- héber: כי (ki); בגלל (biglál)
- hindi: क्योंकि (kyoṅki)
- holland: omdat (nl), aangezien (nl), daar (nl)
- ido: pro ke (io)
- indonéz: karena, sebab
- interlingva: proque
- ír: mar gheall ar
- izlandi: vegna þess, af því að (is)
- japán: なぜなら (názenara), だって (datte), から (ja) (kara), ので (node)
- katalán: perquè (ca), ja que, car (ca), puix, puix que
- khmer: ព្រោះ (bprūah), ពីព្រោះ (bpi-bprūah)
- kínai: 因為, 因为 (yīnwèi), 由於, 由于 (yóuyú)
- koreai: -이기 때문에 (-igi ttaemune)
- kurd: çimkî, ji ber ku, بۆ ئهوه (bo ewe), چونکه (çunke)
|
|
- latin: quia (la), quod (la), quoniam (la), cum (la), propter
- lengyel: bo (pl), ponieważ (pl), dlatego że, gdyż
- lett: tāpēc ka
- litván: nes, todėl, kad
- macedón: дека (deka)
- maláj: karena, sebab (ms)
- mongol: ягаад гэвэл (jagaad gevel)
- navahó: háálá
- német: weil (de), denn (de), da (de)
- norvég: fordi (no), ettersom, det kommer av
- olasz: perché
- orosz: потому что (ru) (potomú što), так как (ru) (ták kak), поскольку (ru) (poskól’ku), ведь (ru) (ved’), ибо (ru) (íbo), понеже (ru) (poneže)
- örmény: որովհետև (vorovhetev), քանզի (k'anzi), քանի որ (k'ani vor)
- perzsa: زیرا (zirâ), چونکه (čunke), چون (čun), بدلیل
- portugál: porque (pt), já que (pt)
- romans: pentru că, din cauză că, datorită
- skót gael: oir
- spanyol: porque (es), ya que
- svéd: därför att (sv), eftersom (sv)
- szerbhorvát: је̏р
- szlovák: pretože
- szlovén: ker (sl)
- thai: เพราะ (práw)
- török: çünkü (tr)
- ukrán: бо (uk) (bo), тому (tomu), тому що (tomu ščo), так як (tak jak), оскiльки (oskil’ky), адже (adže), внаслiдок (vnaslidok), унаслiдок (unaslidok)
- urdu: کیونکہ (kyoṅki)
- vietnámi: tại vì, vì (vi), bởi vì
- vallon: paski, ca
- walesi: achos
|
