mezei cickafark

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈmɛzɛjit͡sit͡skɒfɒrk]

Főnév

mezei cickafark

1. (növénytan) A mezei cickafark (Achillea collina) az őszirózsafélék családjába tartozó növényfaj. A közönséges cickafarknál (A. millefolium) Magyarországon gyakoribb elterjedésű, és hatóanyagtartalma is eltérő (előnyösebb) annál. A két faj között genetikailag az a különbség, hogy a közönséges cickafark diploid, a mezei cickafark pedig tetraploid. Kémiailag mindkét faj tartalmaz gyulladáscsökkentő hatású, baktericid, fungicid szeszkviterpén laktonokat, de a guajanolid típusú proazulének a közönséges cickafarknál hiányoznak

Fordítások

Tartalom

albán: bari mijëfletësh (sq) angol: yarrow (en) óangol: ġearwe (ang) nn cseh: řebříček (cs) dán: røllike (da) kn észt: raudrohi (et) finn: kärsämöt (fi) francia: achillée (fr) nn, mille-feuille (fr) nn galiciai: milfollas (gl) hn görög: αγριαψιθιά (el) (agriapsithiá) holland: gerw (nl) hn or nn, duizendblad (nl) sn katalán: milfulles (ca) nn kínai: 蓍 (zh) (shī)

lengyel: krwawnik (pl) hn lett: pelašķis (lv) lett: kraujažolė (lt) macedón: ајдучка трева (mk) nn (ajdučka treva) navahó: hazéí yiltseeʼí (nv) német: Schafgarbe (de) nn norvég: ryllik (no) kn provanszál: milafuèlhas (oc) hn olasz: millefoglio (it) hn orosz: тысячелистник (ru) hn (tysjačelistnik) hindi: հազարատերևուկ (hy) (hazaraterewuk) portugál: milefólio (pt) hn román: coada șoricelui (ro) spanyol: milenrama (es) nn, plumajillo (es) hn svéd: röllika (sv) kn, rölleka (sv) kn szerbhorvát: столисник (sh) hn (stolisnik) szlovén: rman (sl) alsószorb: rotwica (dsb) nn, źiwa garba (dsb) nn, kšawnik (dsb) hn walesi: milddail (cy)