Kezdőlap
Véletlen lap
Bejelentkezés
Beállítások
Támogasd a wikit!
A Wikiszótárról
Jogi nyilatkozat
Keresés
mindenképpen
Nyelv
figyel
Szerkesztés
Tartalomjegyzék
1
Magyar
1.1
Kiejtés
1.2
Határozószó
1.2.1
Etimológia
1.2.2
Fordítások
Magyar
Kiejtés
IPA
:
[ ˈmindɛŋkeːpːɛn]
Határozószó
mindenképpen
Etimológia
minden
+
-képpen
Fordítások
Tartalom
angol
:
anyway
(en)
,
at any rate
(en)
finn
:
joka tapauksessa
(fi)
,
oli miten oli
(fi)
,
miten vain
(fi)
francia
:
en tout état de cause
(fr)
,
en tout cas
(fr)
görög
:
εν πάση περιπτώσει
(el)
(
en pási periptósei
)
,
πάντως
(el)
(
pántos
)
holland
:
in ieder geval
(nl)
ír
:
ar aon chaoi
(ga)
japán
:
とにかく
(ja)
(
tonikaku
)
,
何しろ
(ja)
(
なにしろ, nani shiro
)
kínai
:
無論如何
(zh)
,
无论如何
(zh)
(
wúlùnrúhé
)
lengyel
:
bądź co bądź
(pl)
német
:
auf alle Fälle
(de)
,
auf jeden Fall
(de)
olasz
:
in ogni modo
(it)
orosz
:
в любом случае
(ru)
(
v ljubom slučaje
)
,
во всяком случае
(ru)
(
vo vsjakom slučaje
)
,
так или иначе
(ru)
(
tak ili inače
)
portugál
:
em todo caso
(pt)
skót gael
:
co-dhiù
(gd)
spanyol
:
en todo caso
(es)
,
de todas formas
(es)
,
de todas maneras
(es)
,
pase lo que pase
(es)