- afrikaans: werker (af)
- albán: punëtor (sq) hn
- angol: worker (en), workman (en), working (en), roustabout (en)
- arab: عامل (ar) hn (3aamil)
- asztúriai: obreru (ast) hn
- azeri: işçi (az)
- belarusz: работнік (be) hn (rabótnik), працаўнік (be) hn (pracaŭník), працаўніца (be) nn (pracaŭníca)
- bengáli: কর্মী (bn) (kôrmi)
- breton: labourer (br) hn, micherour (br) hn
- bolgár: работник (bg) hn (rabótnik)
- burmai: အလုပ်သမား (my) (a.lupsa.ma:)
- cigány: butyimánus (rom), mucsárél (rom)
- cseh: dělník (cs) hn
- dán: arbejder (da)
- eszperantó: (ált.) laboristo (eo), (férfi) virlaboristo (eo), (ált.) laboranto (eo), (férfi) virlaboranto (eo), (nő) laborantino (eo), (ált.) laborulo (eo), (férfi) virlaborulo (eo), (nő) laborulino (eo), (ált.) proleto (eo), (férfi) virproleto (eo), (nő) proletino (eo), (ált.) proletario (eo), (férfi) virproletario (eo), (nő) proletariino (eo)
- észt: töötaja (et)
- finn: työläinen (fi)
- francia: travailleur (fr) hn, travailleuse (fr) nn, ouvrier (fr) hn
- görög: εργάτης (el) hn (ergátis)
- grúz: მუშა (ka) (muša)
- hindi: मज़दूर (hi) (mazdūr)
- holland: arbeider (nl) hn, arbeidskracht (nl) kn
- indonéz: buruh (id)
- ír: oibrí (ga)
- izlandi: starfsmaður (is) hn
- japán: 労働者 (ja) (ろうどうしゃ, rōdōsha), 勤労者 (ja) (きんろうしゃ, kinrōsha), 働く人 (ja) (はたらくひと, hataraku hito)
- jiddis: אַרבעטער (yi) hn (arbeter)
- katalán: treballador (ca) hn, obrer (ca) hn
- kazah: жұмысшы (kk) (jumısşı)
- khmer: បុគ្គលិក (km) (bokkea’lɨk), កម្មករ (km) (kamma’ kɑɑ), អ្នកធ្វើការ (km) (neak tvəə kaa)
- kínai: 工人 (zh) (gōngrén), 工作者 (zh) (gōngzuòzhě), 勞動者 (zh), 劳动者 (zh) (láodòngzhě), 劳工 (zh) (láogōng)
- kirgiz: жумушчу (ky) (cumuşçu)
- koreai: 노동자 (ko) (nodongja) (勞動者 (ko))
- kurd: کرێکار (ku) (krêkar), karker (ku), pale (ku)
|
|
- lao: ກຳມະກອນ (lo) (kàmmākɔ̀ːn)
- lengyel: robotnik (pl) hn
- lett: strādnieks (lv) hn
- litván: darbininkas (lt) hn
- macedón: работник (mk) hn (rábotnik)
- maláj: pekerja (ms)
- máltai: ħaddiem (mt) hn
- manx: obbree (gv) hn
- mongol: ажилчин (mn) (ažilčin), ажилтан (mn) (ažiltan)
- német: Arbeiter (de) hn, Angestellter (de) hn, Angestellte (de) nn, Hackler (de) hn, Hacklerin (de) nn, Arbeitnehmer (de) hn, Arbeitnehmerin (de) nn
- norvég: arbeider (no) hn
- norvég nynorsk: arbeidar (nn) hn
- olasz: lavoratore (it), operaio (it), lavorante (it)
- orosz: работник (ru) hn (rabotnik), рабочий (ru) hn (rabočij), трудящийся (ru) hn (trudjaščijsja)
- örmény: աշխատող (hy) (ašxatoł), բանվոր (hy) (banvor)
- perzsa: کارگر (fa) (kârgar)
- portugál: trabalhador (pt) hn
- román: muncitor (ro) hn, lucrător (ro) hn, lucrătoare (ro) nn
- skót gael: obraiche (gd) hn, neach-obrach (gd) hn
- spanyol: trabajador (es) hn, obrero (es) hn
- svéd: arbetare (sv)
- szerbhorvát: радник (sh) hn (radnik)
- szingaléz: කම්කරුවා (si) (kamkaruvā), වැඩකාරයා (si) (væḍakārayā)
- szlovák: robotník (sk) hn
- szlovén: delavec (sl) hn
- tagalog: manggagawa (tl), trabahador (tl)
- tádzsik: коргар (tg) (korgar)
- thai: คนงาน (th) (kon-ngaan)
- török: emekçi (tr), işçi (tr)
- türkmén: işçi (tk)
- ukrán: робітник (uk) hn (robítnyk), працівник (uk) hn (pracivnýk), працівниця (uk) nn (pracivnýcja), трудящий (uk) hn (trudjáščyj), трудяща (uk) nn (trudjášča)
- urdu: مزدور (ur) (mazdūr)
- ujgur: ئىشچى (ug) (ishchi)
- üzbég: ishchi (uz)
- vietnámi: công nhân (vi)
- volapük: (ált.) voban (vo), (férfi) hivoban (vo)
- zazaki: karker (diq)
|
