- angol: coworker (en)
- arab: زَمِيل (ar) hn (zamīl), زَمِيلَة (ar) nn (zamīla)
- bolgár: колега (bg) hn (koléga)
- finn: työtoveri (fi), työkaveri (fi)
- francia: collègue (fr) hn or nn, confrère (fr) hn
- görög: συνεργάτης (el) hn (synergátis)
- grúz: კოლეგა (ka) (ḳolega), თანამშრომელი (ka) (tanamšromeli)
- héber: עמית (he) ('amyt), עמיתה (he) nn ('amita)
- holland: collega (nl), medewerker (nl), medewerkster (nl)
- japán: 同僚 (ja) (どうりょう, dōryō)
- kazah: еңбектес (kk) (eñbektes), жұмыстас (kk) (jumıstas)
- kínai: 同事 (zh) (tóngshì), 同僚 (zh) (tóngliáo)
- koreai: 동료 (ko) (dongnyo) (同僚 (ko)), 동업자 (ko) (dong-eopja)
|
|
- macedón: колега (mk) hn (koléga), колешка (mk) nn (koléška)
- manx: co-labree (gv) hn
- német: Kollege (de) hn, Kollegin (de) nn, Mitarbeiter (de) hn
- olasz: collega (it) hn or nn
- orosz: колле́га (ru) hn or nn (kolléga), сослужи́вец (ru) hn (soslužívec), сотру́дник (ru) hn (sotrúdnik), сотру́дница (ru) nn (sotrúdnica)
- örmény: գործընկեր (hy) (gorcənker), պաշտոնակից (hy) (paštonakicʿ)
- perzsa: همکار (fa) (hamkâr)
- portugál: colega de serviço) (pt) hn or nn
- román: coleg (ro) hn, colegă (ro) nn
- spanyol: compañero de trabajo (es) hn, compañero (es)
- svéd: medarbetare (sv) kn, arbetskamrat (sv) kn, kollega (sv) kn
- tagalog: kamanggagawa (tl)
- thai: เพื่อนร่วมงาน (th) (pêuan rûam ngaan)
- vietnámi: đồng nghiệp (vi)
|
