napéjegyenlőség

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈnɒpeːjɛɟɛnløːʃeːɡ]

Főnév

napéjegyenlőség

1. az az időpont amikor a Nap középpontja áthalad évi látszólagos mozgása közben az ég egyenlítőn

Etimológia

nap-éj +‎ -egyenlőség, a német Tagundnachtgleiche szó tükörfordítása

Fordítások

Tartalom

angol: equinox (en) óangol: efenniht (ang) nn asztúriai: equinocciu (ast) hn bolgár: равноденствие (bg) sn (ravnodénstvie) cseh: rovnodennost (cs) nn dán: jævndøgn (da) eszperantó: ekvinokso (eo) feröeri: javndøgur (fo) sn finn: päiväntasaus (fi) francia: équinoxe (fr) hn galiciai: equinoccio (gl) hn görög: ισημερία (el) nn (isimería) grúz: ბუნიობა (ka) (bunioba), დღეღამტოლობა (ka) (dɣeɣamṭoloba), ბუნიაობა (ka) (buniaoba) holland: nachtevening (nl), dag-en-nachtevening (nl), equinox (nl) ido: equinoxo (io) interlingva: equinoctio (ia) ír: cónocht (ga) nn izlandi: jafndægur (is) sn japán: 分点 (ja) (ぶんてん, bunten) katalán: equinocci (ca) hn kínai: 晝夜平分點 (zh), 昼夜平分点 (zh) (zhòuyè píngfēndiǎn), 二分點 (zh), 二分点 (zh) (èrfēndiǎn) koreai: 분점 (ko) (bunjeom) (分點 (ko))

latin: aequinoctium (la) sn lengyel: równonoc (pl) nn, ekwinokcjum (pl) sn malgas: ekinôksa (mg) maori: pahore o Rehua (mi) német: Äquinoktium (de) sn, Tagundnachtgleiche (de) nn norvég: jevndøgn (no) sn olasz: equinozio (it) hn orosz: равноденствие (ru) sn (ravnodenstvije) örmény: գիշերահավասար (hy) (gišerahavasar) perzsa: اعتدال‎ (fa) (e'tedâl) portugál: equinócio (pt) hn román: echinox (ro) sn, echinocțiu (ro) sn skót gael: co-fhad-thràth (gd) hn spanyol: equinoccio (es) hn svéd: dagjämning (sv) szerbhorvát: равнодневница (sh) nn (ravnodnevnica), равнодневица (sh) nn (ravnodnevica) szlovén: enakonočje (sl) sn, ekvinokcij (sl) hn tagalog: ekinoksyo (tl) thai: วิษุวัต (th) (wisuwat) török: ekinoks (tr) vietnámi: điểm phân (vi)