napóra

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈnɒpoːrɒ]

Főnév

napóra

1. Ókori időmérő eszköz, amely egy pálca árnyékának fordulásával a napidőt méri.

Etimológia

nap +‎ óra

Fordítások

Tartalom

angol: sundial (en) óangol: sōlmerca (ang) hn arab: مِزْوَلَة‎ (ar) (mizwala) asztúriai: reló de Sol (ast) hn baszk: eguzki-erloju (eu) belarusz: сонечныя гадзіны (be) nn tsz (sónječnyja hadzíny) szerbhorvát: sunčani sat (sh) hn bolgár: слънчев часовник (bg) hn (slǎ̀nčev časóvnik) cseh: sluneční hodiny (cs) tsz dán: solur (da) sn eszperantó: sunhorloĝo (eo), gnomono (eo) feröeri: sólur (fo) sn finn: aurinkokello (fi) francia: cadran solaire (fr) hn galiciai: reloxo de sol (gl) hn görög: ηλιακό ρολόι (el) sn (iliakó rolói) héber: שעון שמש‎ (he) hn (sh'on shémesh) holland: zonnewijzer (nl) hn szerbhorvát: sunčanik (sh) hn izlandi: sólúr (is) sn japán: 日時計 (ja) (ひどけい, hidokei) jiddis: זונזייגער‎ (yi) hn (zunzeyger) katalán: rellotge de sol (ca) hn khmer: នាឡិកាព្រះអាទិត្យ (km) (niele’kaa preah aatɨt) kínai: 日晷 (zh) (rìguǐ), 日規 (zh), 日规 (zh) (rìguī) koreai: 해시계 (ko) (haesigye)

latin: sōlārium (la) sn lengyel: zegar słoneczny (pl) hn macedón: сончев часовник (mk) hn (sončev časovnik) német: Sonnenuhr (de) nn norvég: solur (no) sn orosz: солнечные часы (ru) tsz (solnečnyje časy) örmény: արեւի ժամացույց (hy) (arewi žamacʿuycʿ) portugál: relógio de sol (pt) hn, relógio do sol (pt) hn, relógio solar (pt) hn, solário (pt) hn spanyol: reloj solar (es) hn, reloj de sol (es) hn svéd: solur (sv) sn szerbhorvát: сунчани сат (sh) hn szlovák: slnečné hodiny (sk) tsz szlovén: sónčna úra (sl) nn telugu: నీడగడియారము (te) (nīḍagaḍiyāramu), సూర్యఘంట (te) (sūryaghaṇṭa) török: güneş saati (tr) ukrán: сонячний годинник (uk) hn (sónjačnyj hodýnnyk) vietnámi: đồng hồ mặt trời (vi) volapük: solaglok (vo)