- angol: living room (en), morning room (en), sitting room (en), parlour (en)
- arab: غُرْفَةْ اَلاِسْتِقْبَال (ar) nn (ḡurfat al-istiqbāl), غُرْفَةْ جُلُوس (ar) nn (ḡurfat julūs)
- azeri: oturma otağı (az)
- baszk: egongela (eu)
- bolgár: дневна (bg) nn (dnévna)
- cseh: obývací pokoj (cs) hn, obývák (cs) hn (colloquial)
- dán: stue (da) kn
- északi számi: beaivelatnja (se)
- eszperantó: salono (eo), loĝoĉambro (eo), vivoĉambro (eo)
- észt: elutuba (et)
- feröeri: stova (fo) nn
- finn: olohuone (fi), olkkari (fi)
- francia: séjour (fr) hn, salon (fr) hn, living (fr) hn
- görög: σαλοτραπεζαρία (el) nn (salotrapezaría)
- grönlandi: ini (kl), inersuaq (kl)
- héber: סלון (he) (salón)
- hindi: बैठकख़ाना (hi) (baiṭhak-xānā)
- holland: woonkamer (nl), huiskamer (nl), zitkamer (nl)
- interlingva: salon (ia)
- ír: seomra suí (ga)
- izlandi: stofa (is) nn
- japán: 居間 (ja) (いま, ima)
- jiddis: וווינצימער (yi) hn (voyntsimer)
- kínai: 客廳 (zh), 客厅 (zh) (kètīng), 起居室 (zh) (qǐjūshì)
- koreai: 거실 (ko) (geosil) (居室 (ko))
- krími tatár: ayat (crh)
|
|
- lengyel: salon (pl) hn, duży pokój (pl) hn, pokój gościnny (pl) hn
- lett: viesistaba (lv) nn
- luxemburgi: Stuff (lb)
- macedón: дневна соба (mk) nn (dnévna sóba)
- máltai: salott (mt)
- német: Wohnzimmer (de) sn, Salon (de) hn
- norvég: stue (no) kn
- provanszál: salon (oc)
- olasz: soggiorno (it) hn, salotto (it) hn
- orosz: гостиная (ru) nn (gostinaja)
- perzsa: نشیمن (fa) (nešiman), پذیرائی (fa) (pazirâ'i)
- portugál: sala de estar (pt) nn
- román: sufragerie (ro) nn, cameră de zi (ro) nn, living (ro) sn
- romans: stiva (rm) nn
- skót gael: seòmar-còmhnaidh (gd) hn, seòmar-suidhe (gd) hn
- spanyol: sala de estar (es) nn, salón (es) hn, sala (es) nn
- svéd: vardagsrum (sv) sn, finrum (sv) sn, storarum (sv) sn
- szerbhorvát: дневна соба (sh) nn (dnevna soba)
- szlovák: obývacia izba (sk) nn
- szlovén: dnevna soba (sl) nn
- alsószorb: bydleńska śpa (dsb) nn
- szuahéli: sebule (sw)
- tagalog: salas (tl)
- török: దేశం గది (te) (dēśaṃ gadi)
- török: oturma odası (tr)
- ukrán: вітальня (uk) nn (vitalʹnja), світлиця (uk) nn (szvitlicjá)
- urdu: بیٹھک خانہ (ur) (baiṭhak-xānā)
- vietnámi: phòng khách (vi)
- walesi: lolfa (cy) nn
|
