János Pál pápa
Kiejtés
Főnév
pápa
- A római katolikus egyház vezetője, főpapja.
Etimológia
Végső soron a görög πάππας szóból.
Származékok
Fordítások
Tartalom
- afrikaans: pous (af)
- angol: pope (en), pontiff (en)
- arab: بابا (ar) (bābā) hn (baabaa), حبر أعظم (ar) hn (Habr 'a`Zam), حبر (ar) hn (Habr)
- asztúriai: papa (ast) hn
- szerbhorvát: papa (sh)
- cseh: papež (cs) hn
- dán: pave (da) kn
- eszperantó: papo (eo)
- észt: papp (et)
- feröeri: pávi (fo) hn
- finn: paavi (fi)
- francia: pape (fr) hn, papesse (fr) nn
- galiciai: papa (gl) hn
- görög: πάπας (el) hn (pápas)
- héber: אפיפיור (he) hn
- hindi: पोप (hi) hn (pōp)
- holland: paus (nl) hn
- szerbhorvát: papa (sh)
- ido: papo (io)
- indonéz: paus (id)
- ír: pápa (ga) hn
- izlandi: páfi (is) hn
- japán: 法王 (ja) (ほうおう, hōō), 教皇 (ja) (きょうこう, kyōkō), ポープ (ja) (pōpu), ローマ教皇 (ja) (Rōma kyōkō)
- jiddis: פּויפּס (yi) hn (poyps), פּויפּסט (yi) hn (poypst)
- katalán: Papa (ca) hn
- khmer: សម្ដេចឪ (km) (sɑmdech ’ɨw), សម្ដេចប៉ាប (km) (sɑmdech pap)
- kínai: 教皇 (zh), 教宗 (zh) (jiàozōng), 羅馬教宗 (zh), 罗马教宗 (zh) (Luómǎ jiàozōng)
- koreai: 로마 교황 (ko) (roma gyohwang)
|
|
- latin: pāpa (la) hn, pater (la) hn
- lengyel: papież (pl) hn
- lett: pāvests (lv) hn
- limburgi: paus (li)
- litván: popiežius (lt)
- luxemburgi: Poopst (lb)
- macedón: папа (mk) hn (pápa)
- maláj: paus (ms)
- manx: paab (gv) hn
- maori: popi (mi)
- mongol: пап (mn) (pap), Ромын пап (mn) (Romyn pap)
- német: Papst (de) hn, Päpstin (de) nn
- norvég: pave (no) hn
- olasz: papa (it) hn, pontefice (it) hn
- orosz: папа римский (ru) hn (papa rimskij), папа (ru) hn (pápa)
- óangol: pāpa (ang) hn
- örmény: պապ (hy) (pap), Հռոմի պապ (hy) (Hṙomi pap)
- perzsa: پاپ (fa) (pâp)
- portugál: papa (pt) hn
- román: papă (ro) hn
- skót gael: pàp (gd) hn
- spanyol: papa (es) hn
- svéd: påve (sv) kn
- szerbhorvát: папа (sh)
- szlovák: pápež (sk) hn
- szlovén: papež (sl) hn
- szotó: mopapa (st)
- szuahéli: papa (sw)
- tagalog: papa (tl)
- török: papa (tr)
- ukrán: папа римський (uk) hn (papa rymsʹkyj), папа (uk) hn (papa)
- vietnámi: Giáo hoàng (vi)
- volapük: (ált.) papal (vo), (férfi) hipapal (vo), (nő) jipapal (vo), (régen) pap (vo)
- walesi: pab (cy)
|
Ragozás
pápa ragozása
| eset/szám
|
egyes szám
|
többes szám
|
| alanyeset
|
pápa
|
pápák
|
| tárgyeset
|
pápát
|
pápákat
|
| részes eset
|
pápának
|
pápáknak
|
| -val/-vel
|
pápával
|
pápákkal
|
| -ért
|
pápáért
|
pápákért
|
| -vá/-vé
|
pápává
|
pápákká
|
| -ig
|
pápáig
|
pápákig
|
| -ként
|
pápaként
|
pápákként
|
| -ul/-ül
|
-
|
-
|
| -ban/-ben
|
pápában
|
pápákban
|
| -on/-en/-ön
|
pápán
|
pápákon
|
| -nál/-nél
|
pápánál
|
pápáknál
|
| -ba/-be
|
pápába
|
pápákba
|
| -ra/-re
|
pápára
|
pápákra
|
| -hoz/-hez/-höz
|
pápához
|
pápákhoz
|
| -ból/-ből
|
pápából
|
pápákból
|
| -ról/-ről
|
pápáról
|
pápákról
|
| -tól/-től
|
pápától
|
pápáktól
|
