pór

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈpoːr]

Főnév

pór

1. (régies, választékos) Paraszt, szegény ember.

Etimológia

A német Bauer szóból.

Származékok

• (kifejezések): pórul jár

Fordítások

Tartalom

angol: peasant (en) cseh: sedlák (cs) hn finn: maalainen (fi) francia: paysan (fr) hn, paysanne (fr) nn, rustique (fr) hn, villageois (fr) hn, villageoise (fr) nn görög: αγρότης (el) hn (agrótis) holland: boer (nl) hn, plattelander (nl) hn, landman (nl) hn ír: tuathánach (ga) hn kínai: 農民 (zh), 农民 (zh) (nóngmín)

macedón: селанец (mk) hn (selanec), селанка (mk) nn (selanka) német: Landmann (de) hn, Landfrau (de) nn, Bauer (de) hn, Bäuerin (de) nn, Bauersfrau (de) nn, Bauernjunge (de) hn, Bauernbub (de) hn, Bauernmädchen (de) sn (nő), Dorfbewohner (de) hn, Dorfbewohnerin (de) nn, Dörfler (de) hn, Dörflerin (de) nn olasz: paesano (it) hn, paesana (it) nn orosz: крестьянин (ru) hn (krestʹjanin), крестьянка (ru) nn (krestʹjanka), селянин (ru) hn (seljanin), селянка (ru) nn (seljanka) portugál: camponês (pt) hn, rústico (pt) hn román: țăran (ro) hn skót gael: tuathanach (gd) hn spanyol: campesino (es) hn szerbhorvát: сељак (sh) hn (seljak), сељанка (sh) nn (seljanka) török: yerli (tr), taşralı (tr), dışarlıklı (tr), köylü (tr) volapük: länädan (vo)

Ragozás

pór ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	pór	pórok
tárgyeset	pórt	pórokat
részes eset	pórnak	póroknak
-val/-vel	pórral	pórokkal
-ért	pórért	pórokért
-vá/-vé	pórrá	pórokká
-ig	pórig	pórokig
-ként	pórként	pórokként
-ul/-ül	pórul	-
-ban/-ben	pórban	pórokban
-on/-en/-ön	póron	pórokon
-nál/-nél	pórnál	póroknál
-ba/-be	pórba	pórokba
-ra/-re	pórra	pórokra
-hoz/-hez/-höz	pórhoz	pórokhoz
-ból/-ből	pórból	pórokból
-ról/-ről	pórról	pórokról
-tól/-től	pórtól	póroktól

pór birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	pórom	pórjaim
a te	pórod	pórjaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	pórja	pórjai
a mi	pórunk	pórjaink
a ti	pórotok	pórjaitok
az ő	pórjuk	pórjaik