- albán: laureshë (sq) nn
- angol: skylark (en), lark (en), skyer (en)
- óangol: lāferce (ang) nn
- arab: قُبَّرَة (ar) nn (qubbara)
- belarusz: жаваранак (be) hn (žavaranak)
- szerbhorvát: ševa (sh) nn
- breton: alc'hweder (br)
- bolgár: чучулига (bg) nn (csucsuligá)
- cigány: chiriklo-gilibano (rom) hn, chirikli-gilibani (rom) nn
- cseh: skřivan (cs) hn
- dán: lærke (da) kn
- északi számi: leivvoš (se)
- eszperantó: alaŭdo (eo)
- észt: lőoke (et)
- finn: kiuru (fi), leivo (fi)
- francia: alouette (fr) nn
- friuli: lodule (fur), odule (fur)
- galiciai: laverca (gl) nn
- görög: κορυδαλλός (el) hn (korydallós), σταρήθρα (el) nn (staríthra)
- ógörög: κορυδός (grc) hn (korudós), κόρυδος (grc) hn (kórudos)
- grúz: ტოროლა (ka) (ṭorola)
- holland: leeuwerik (nl) hn}
- ír: fuiseog (ga) nn, circín starraiceach (ga) hn
- izlandi: lævirki (is) hn
- japán: 雲雀 (ja) (ひばり, hibari)
- katalán: alosa (ca) nn
- kínai: 雲雀 (zh), 云雀 (zh) (yúnquè)
- komi zürjén: енкай (jenkaj)
- koreai: 종다리 (ko) (jongdari), 노고지리 (ko) (nogojiri)
- kurd: کڵاوکوره (ku) (kllawkure)
|
|
- ladino: lodola (lad)
- latin: alauda (la)
- lengyel: skowronek (pl) hn
- lett: cīrulis (lv)
- litván: vieversys (lt) hn, vyturys (lt) hn
- luxemburgi: Léierchen (lb) nn
- macedón: чучулига (mk) nn (čučuliga)
- máltai: alwetta (mt)
- német: Lerche (de) nn
- norvég: lerke (no) hn or nn
- provanszál: alauseta (oc) nn
- olasz: allodola (it) nn, lodola (it) nn
- orosz: жаворонок (ru) hn (žavoronok)
- örmény: արտույտ (hy) (artuyt)
- perzsa: چکاوک (fa) (čakâvak)
- portugál: cotovia (pt) nn
- román: ciocârlie (ro) nn
- romans: lodola (rm) nn
- scots: laverock (sco)
- skót gael: uiseag (gd) nn
- spanyol: alondra (es) nn
- svéd: lärka (sv) kn
- alnémet: Lark (nds) nn, Lurk (nds) nn, Lörk (nds) nn, Lörke (nds) nn, Lerke (nds) nn; Lewark (nds) nn, Levark (nds) nn, Levalk (nds) nn, Lewrik (nds) nn, Lewrink (nds) nn, Leerk (nds) nn, Lauerk (nds) nn, Leving (nds) nn
- szárd: allòdola (sc)
- szerbhorvát: шева (sh) nn, ševa (sh), шевpљугa (sh) nn (ševrljuga)
- szlovák: škovránok (sk) hn
- szlovén: škrjanec (sl) hn
- alsószorb: škobrjonk (dsb) hn
- felsőszorb: škowrončk (hsb) hn
- ukrán: жайворонок (uk) hn (žajvoronok), жайворонок польовий (uk) hn (žajvoronok polʹovyj)
- vietnámi: chim chiền chiện (vi)
- walesi: ehedydd (cy)
|
_at_Sultanpur_I_Picture_118.jpg)
