prefixum

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈprɛfiksum]

Főnév

prefixum

1. Ha a viszonyjelentést hordozó morféma megelőzi a tőmorfémát, prefixumról beszélünk. Ez a jelenség az indoeurópai nyelvekben gyakori. Pl.: in the room - az angolban az elöljárók (prepozíciók), vagy az előképzők: disappear - 'eltűnik', tekinthetők prefixumnak. A magyarban prefixumnak tekinthető a felsőfok leg szócskája: legszebb, és az igekötő, hogyha az ige előtt áll: pl. lemegy.
2. előképző

Fordítások

Tartalom

angol: prefix (en) aragóniai: prefixo (an) hn asztúriai: prefixu (ast) hn belarusz: прыста́ўка (be) nn (prystáŭka) bolgár: представка (bg) nn (predstavka), префикс (bg) hn (prefiks) cseh: předpona (cs) nn, prefix (cs) hn dán: præfiks (da) sn észt: prefikso (eo) finn: prefiksi (fi), etuliite (fi) francia: préfixe (fr) hn galiciai: prefixo (gl) hn görög: πρόθημα (el) sn (próthima) grúz: პრეფიქსი (ka) (ṗrepiksi), თავსართი (ka) (tavsarti) hindi: उपसर्ग (hi) hn (upsarg) holland: voorvoegsel (nl) sn, prefix (nl) sn szerbhorvát: prefiks (sh) hn, predmetak (sh) hn ido: prefixo (io) ír: réimír (ga) nn japán: 接頭辞 (ja) (せっとうじ, settōji) katalán: prefix (ca) hn kínai: 前綴 (zh), 前缀 (zh) (qiánzhuì), 詞頭 (zh), 词头 (zh) (cítóu) koreai: 접두사 (ko) (jeopdusa)

latin: praefixum (la) lengyel: przedrostek (pl) hn lett: priedēklis (lv) hn macedón: претставка (mk) nn (pretstavka), префикс (mk) hn (prefiks) maori: pīmua (mi), kūmua (mi) német: Präfix (de), Vorsilbe (de) nn olasz: prefisso (it) hn orosz: приставка (ru) nn (pristavka), префикс (ru) hn (prefiks) örmény: նախածանց (hy) (naxacancʿ) perzsa: پیشوند‎ (fa) (pišvand) portugál: prefixo (pt) hn román: prefix (ro) sn skót gael: ro-leasachan (gd) hn spanyol: prefijo (es) hn svéd: förstavelse (sv) kn tagalog: unlapi (tl) tamil: முன்னொட்டு (ta) (muṉṉoṭṭu) thai: อุปสรรค (th) török: önek (tr), ön ek (tr) ukrán: префікс (uk) hn (prefiks) volapük: foyümot (vo) walesi: rhagddodiad (cy) hn