quand le vin est tiré, il faut le boire