rendormir

Francia

Kiejtés

• IPA: /ʁɑ̃.dɔʁ.miʁ/

Ige

rendormir

1. újra elaltat

Igeragozás

rendormir ragozása

főnévi igenév	egyszerű	rendormir
	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	rendormant /ʁɑ̃.dɔʁ.mɑ̃/
	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		rendormi /ʁɑ̃.dɔʁ.mi/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	rendors /ʁɑ̃.dɔʁ/	rendors /ʁɑ̃.dɔʁ/	rendort /ʁɑ̃.dɔʁ/	rendormons /ʁɑ̃.dɔʁ.mɔ̃/	rendormez /ʁɑ̃.dɔʁ.me/	rendorment /ʁɑ̃.dɔʁm/
	folyamatos múlt	rendormais /ʁɑ̃.dɔʁ.mɛ/	rendormais /ʁɑ̃.dɔʁ.mɛ/	rendormait /ʁɑ̃.dɔʁ.mɛ/	rendormions /ʁɑ̃.dɔʁ.mjɔ̃/	rendormiez /ʁɑ̃.dɔʁ.mje/	rendormaient /ʁɑ̃.dɔʁ.mɛ/
	egyszerű múlt	rendormis /ʁɑ̃.dɔʁ.mi/	rendormis /ʁɑ̃.dɔʁ.mi/	rendormit /ʁɑ̃.dɔʁ.mi/	rendormîmes /ʁɑ̃.dɔʁ.mim/	rendormîtes /ʁɑ̃.dɔʁ.mit/	rendormirent /ʁɑ̃.dɔʁ.miʁ/
	egyszerű jövő	rendormirai /ʁɑ̃.dɔʁ.mi.ʁe/	rendormiras /ʁɑ̃.dɔʁ.mi.ʁa/	rendormira /ʁɑ̃.dɔʁ.mi.ʁa/	rendormirons /ʁɑ̃.dɔʁ.mi.ʁɔ̃/	rendormirez /ʁɑ̃.dɔʁ.mi.ʁe/	rendormiront /ʁɑ̃.dɔʁ.mi.ʁɔ̃/
	feltételes mód	rendormirais /ʁɑ̃.dɔʁ.mi.ʁɛ/	rendormirais /ʁɑ̃.dɔʁ.mi.ʁɛ/	rendormirait /ʁɑ̃.dɔʁ.mi.ʁɛ/	rendormirions /ʁɑ̃.dɔʁ.mi.ʁjɔ̃/	rendormiriez /ʁɑ̃.dɔʁ.mi.ʁje/	rendormiraient /ʁɑ̃.dɔʁ.mi.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	rendorme /ʁɑ̃.dɔʁm/	rendormes /ʁɑ̃.dɔʁm/	rendorme /ʁɑ̃.dɔʁm/	rendormions /ʁɑ̃.dɔʁ.mjɔ̃/	rendormiez /ʁɑ̃.dɔʁ.mje/	rendorment /ʁɑ̃.dɔʁm/
	kötőmód imparfait	rendormisse /ʁɑ̃.dɔʁ.mis/	rendormisses /ʁɑ̃.dɔʁ.mis/	rendormît /ʁɑ̃.dɔʁ.mi/	rendormissions /ʁɑ̃.dɔʁ.mi.sjɔ̃/	rendormissiez /ʁɑ̃.dɔʁ.mi.sje/	rendormissent /ʁɑ̃.dɔʁ.mis/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	nous	vous	–
egyszerű		—	rendors /ʁɑ̃.dɔʁ/	—	rendormons /ʁɑ̃.dɔʁ.mɔ̃/	rendormez /ʁɑ̃.dɔʁ.me/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—