siet

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈʃijɛt]

Ige

siet

1. Gyorsan halad.
2. Óra a kelleténél gyorsabban jár, többet mutat.

   Antonima: késik

Etimológia

Ősi örökség a finnugor korból, vö. erza чиемс.

Fordítások

Tartalom

albán: nxitoj (sq) angol: hurry (en), hasten (en) arab: أسرع‎ (ar) (ʾasraʿa), اندفع‎ (ar) (indafaʿa) breton: hasta (br) cigány: násél (rom), szigyárél (rom) cseh: spěchat (cs) dán: skynde (da) sig eszperantó: rapidi (eo) finn: kiiruhtaa (fi), pitää kiirettä (fi) francia: se dépêcher (fr), se hâter (fr) ír: éascaigh (ga) japán: 急ぐ (ja) (isogu) katalán: fer via (ca) kínai: 趕工 (zh), 赶工 (zh) (gǎngōng), 忙 (zh) (máng), 趕來 (zh), 赶来 (zh) (gǎnlái) krími tatár: aşıqmaq (crh)

latin: festino (la), ruo (la) mezei mari: вашкаш (mhr) (vaškaš) nápolyi: fa' ampressa (nap) német: eilen (de), sich (de) beeilen (de) norvég: skynde (no) seg olasz: affrettarsi (it), precipitarsi (it) orija: ତରବର (or) (tôrôbôrô) orosz: спешить (ru) (spešitʹ), торопиться (ru) (toropitʹsja) örmény: շտապել (hy) (štapel) portugál: apressar (pt) spanyol: apresurarse (es), apurarse (es), darse prisa (es) svéd: skynda (sv) sig szerbhorvát: hitati (sh) szlovén: hiteti (sl) török: acele (tr) etmek, aşıkmak (tr) vietnámi: vội vàng (vi), vội (vi) walesi: brysio (cy)

Ragozás

siet ragozása

Főnévi igenév			sietni
Befejezett melléknévi igenév			sietett
Folyamatos melléknévi igenév			siető
Beálló melléknévi igenév			-
Határozói igenév			sietve
Ható ige			siethet
			én	te	ő, ön, maga	mi	ti	ők, önök, maguk
Kijelentő mód	Jelen idő	Alanyi	sietek	sietsz	siet	sietünk	siettek	sietnek
		Tárgyas	Tárgyatlan ige. Nincs tárgyas ragozása.
	Múlt idő	Alanyi	siettem	siettél	sietett	siettünk	siettetek	siettek
		Tárgyas	-
Feltételes mód	Jelen idő	Alanyi	sietnék	sietnél	sietne	sietnénk	sietnétek	sietnének
		Tárgyas	-
Felszólító mód	Jelen idő	Alanyi	siessek	siess vagy siessél	siessen	siessünk	siessetek	siessenek
		Tárgyas	-
Főnévi igenév ragozása			sietnem	sietned	sietnie	sietnünk	sietnetek	sietniük

Származékok

• sietség, siettet

• (igekötős alakok): | átsiet | besiet | elsiet | elősiet | felsiet | idesiet | keresztülsiet | kisiet | lesiet | odasiet | visszasiet | 

További információk

• siet - Értelmező szótár (MEK)
• siet - Etimológiai szótár (UMIL)
• siet - Szótár.net (hu-hu)
• siet - DeepL (hu-de)
• siet - Яндекс (hu-ru)
• siet - Google (hu-en)
• siet - Helyesírási szótár (MTA)
• siet - Wikidata
• siet - Wikipédia (magyar)