- angol: harsh (en), rough (en), coarse (en), brusque (en), indelicate (en)
- arab: خشن (ar) (xášin)
- aromán: ascuru (roa-rup)
- bolgár: долнокачествен (bg) (dolnokačestven)
- burmai: ကြမ်း (my) (kram:)
- cseh: hrubý (cs)
- dán: grov (da)
- eszperantó: maldelikata (eo), malĝentila (eo), kruda (eo), bruta (eo)
- észt: kare (et)
- finn: karkea (fi), rosoinen (fi)
- francia: brut (fr)
- nyugati fríz: rûch (fy), rude (fr), rugueux (fr)
- héber: גס (he) hn
- holland: ruw (nl), ruig (nl)
- ír: garbh (ga)
- japán: でこぼこな (ja) (dekoboko na)
- katalán: aspre (ca)
- kínai: 粗魯 (zh), 粗鲁 (zh) (cūlǔ)
- koreai: 거친 (ko) (geochin)
- kurd: دڕ (ku) (dirr)
|
|
- latin: asper (la)
- lett: raupjš (lv), rupjš (lv), ass (lv), negluds (lv)
- litván: šiurkštus (lt)
- maori: tuarangaranga (mi)
- német: grob (de), derb (de), rauh (de)
- norvég: grov (no)
- olasz: ruvido (it), rugoso (it), scabro (it), rude (it), grossolano (it)
- orosz: грубый (ru) (grubyj), шероховатый (ru) (šeroxovatyj), жёсткий (ru) (žóstkij)
- perzsa: زبر (fa) (zebr), زمخت (fa) (zomoxt), خشن (fa) (xašen)
- portugál: áspero (pt), grosseiro (pt)
- román: dur (ro), grosier (ro), aspru (ro)
- scots: roch (sco)
- spanyol: áspero (es) hn, tosco (es) hn, tosca (es) nn
- svéd: grov (sv)
- szerbhorvát: grub (sh)
- telugu: గరుకు (te) (garuku)
|
