szíj

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈsiːj]

Főnév

szíj

1. Hosszú, vékony bőrcsík, pl. lovak megkötésére.

Etimológia

Ősi örökség az uráli korból.

Szinonimák

• öv

Származékok

• szíjas szíjaz szíjazat
• (összetételek): állszíj, antantszíj, derékszíj, hajtószíj, lábszíj, ostorszíj, szíjács, szíjgyártó, szíjkengyel, szíjostor, szíjtárcsa

Fordítások

Tartalom

angol: strap (en), belt (en), thong (en) bolgár: ремък (bg) hn (remǎk) cigány: morcsi (rom) cseh: pásek (cs) erza: кшна (myv) (kšna) eszperantó: rimeno (eo) észt: rihm (et) finn: hihna (fi) francia: sangle (fr) nn, courroie (fr) nn, lanière (fr) nn görög: ιμάντας (el) hn (imántas), λουρί (el) sn (lourí), λουρίδα (el) nn (lourída) holland: riem (nl) hn héber: רצועה‎ (he) nn

lengyel: rzemień (pl) hn macedón: ремен (mk) hn (remen) német: Riemen (de) hn olasz: cinghia (it) nn, cinturino (it) hn, correggia (it) nn, reggetta (it) nn, fascetta (it) nn, striscia di cuoio (it) nn orosz: ремень (ru) hn (remenʹ), ремешок (ru) hn (remešok), лямка (ru) (ljamka) perzsa: تسمه‎ (fa) (tasme) portugál: faixa (pt) nn skót gael: iall (gd) nn spanyol: correa (es) nn svéd: band (sv) sn szerbhorvát: ремен (sh) hn, remen (sh) szlovák: remeň (sk) hn szlovén: jêrmen (sl) hn alsószorb: rjemjeń (dsb) hn