szabadkőműves

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈsɒbɒtkøːmyːvɛʃ]

Főnév

szabadkőműves

1. Liberális nemzetközi polgári mozgalom, amely a felvilágosodás eszméinek és humanista etikai törekvéseknek megvalósítására létesült a XVIII. század elején. Titkos szervezete külsőségeiben a középkori templomépítő kőművesek céheinek hagyományait elevenítette fel.

Etimológia

szabad +‎ kőműves, a német Freimaurer szó tükörfordítása

Fordítások

tagja a szervezetnek

angol: Freemason (en) dán: frimurer (da) kn eszperantó: framasono (eo) finn: vapaamuurari (fi) francia: franc-maçon (fr) hn görög: ελευθεροτέκτονας (el) hn (eleftherotéktonas) grúz: მასონი (ka) (masoni) héber: מָסוֹן‎ (he) hn (mason) holland: vrijmetselaar (nl) hn izlandi: frímúrari (is) hn japán: フリーメイソン (ja) (furī meison) koreai: 프리메이슨 (ko) (peurimeiseun)

német: Freimaurer (de) hn norvég: frimurer (no) hn olasz: massone (it) hn orosz: масон (ru) hn (mason), франкмасон (ru) hn (frankmason), франкомасон (ru) hn (frankomason) örmény: մասոն (hy) (mason) perzsa: فراماسون‎ (fa) (ferâmâson) portugál: maçom (pt) hn, franco-maçom (pt) hn spanyol: francmasón (es) hn svéd: frimurare (sv) hn török: mason (tr)