- albán: qepallë (sq) nn
- angol: eyelid (en), palpebra (en)
- arab: جَفْن (ar) hn (jafn)
- asztúriai: párpagu (ast) hn, párpadu (ast) hn
- azeri: göz qapağı (az)
- baskír: ҡабаҡ (ba) (qabaq), күҙ ҡабағы (ba) (küð qabağï)
- baszk: betazal (eu)
- belarusz: павека (be) nn (pavjeka)
- bengáli: চোখের পাতা (bn) (coker pata)
- bolgár: клепка (bg) nn (klepka), клепач (bg) hn (klepač)
- cseh: oční víčko (cs) sn
- dán: øjelåg (da) sn, øjenlåg (da) sn
- eszperantó: palpebro (eo)
- észt: silmalaug (et)
- feröeri: eygnalok (fo) sn
- finn: silmäluomi (fi)
- francia: paupière (fr) nn
- nyugati fríz: eachlid (fy) sn
- friuli: palpiere (fur) nn
- galiciai: pálpebra (gl) nn
- görög: βλέφαρο (el) sn (vléfaro)
- grúz: ქუთუთო (ka) (kututo)
- héber: עַפְעַף (he) hn (afaf)
- hindi: पपोटा (hi) hn (papoṭā), पलक (hi) nn (palk)
- holland: ooglid (nl) sn
- indonéz: kelopak mata (id)
- izlandi: augnlok (is) sn, brá (is) nn, hvarmur (is) hn
- japán: 瞼 (ja) (まぶた, mabuta), 眼蓋 (ja) (まぶた, mabuta), 目蓋 (ja) (まぶた, mabuta)
- katalán: parpella (ca) nn
- kínai: 眼皮 (zh) (yǎnpí), 瞼 (zh), 睑 (zh) (jiǎn)
- koreai: 눈꺼풀 (ko) (nun-ggeopul)
- kurd: پەڵگ (ku) (pełg)
|
|
- latin: palpebra (la)
- lengyel: powieka (pl) nn
- lett: plakstiņš (lv) hn
- litván: akies vokas (lt) hn
- macedón: клепка (mk) nn (klepka), капак (mk) hn (kapak)
- maori: paeraro (mi), paerunga (mi)
- mongol: зовхи (mn) (zovhi)
- navahó: anázis (nv)
- német: Augenlid (de) sn, Lid (de) sn
- nepáli: परेली (ne) (pareli)
- norvég: øyelokk (no) sn, øyenlokk (no) sn
- olasz: palpebra (it) nn
- orosz: ве́ко (ru) sn (véko)
- óegyházi szláv: вѣко (cu) sn (věko)
- örmény: կոպ (hy) (kop)
- portugál: pálpebra (pt) nn
- román: pleoapă (ro) nn
- skót gael: rosg (gd) hn
- spanyol: párpado (es) hn
- svéd: ögonlock (sv) sn
- alnémet: Ogenlid (nds) sn
- szerbhorvát: капак (sh) hn, kapak (sh), вјеђа (sh) nn (vjeđa)
- szlovák: očné viečko (sk) sn
- szlovén: veka (sl) nn
- szuahéli: kope (sw)
- tádzsik: пилк (tg) (pilk)
- tamil: இரப்பை (ta) (irappai)
- telugu: కనురెప్ప (te) (kanureppa), రెప్ప (te) (reppa)
- thai: หนังตา (th) (năng dtaa), เปลือกตา (th) (bplèuak dtaa)
- török: gözkapağı (tr), göz (tr) kapağı
- ukrán: повіка (uk) nn (povika), віко (uk) sn (viko)
- urdu: پپوٹا (ur) hn (papoṭā), پلک (ur) nn (palk)
- velencei: palpiera (vec) nn, palpera (vec) nn
- vietnámi: mi mắt (vi)
|
