szemtanú

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈsɛmtɒnuː]

Főnév

szemtanú

Etimológia

szem +‎ tanú, a német Augenzeuge szó tükörfordítása

Fordítások

Tartalom

angol: eyewitness (en) arab: شاهد عيان‎ (ar) (šāhd ʕyān) azeri: şahid (az) baskír: шаһит (ba) (šahit) belarusz: відавочца (be) (vidavóčca) bolgár: очевидец (bg) hn (očevidec) cseh: očitý svědek (cs) hn finn: silminnäkijä (fi) francia: témoin oculaire (fr) hn görög: αυτόπτης μάρτυρας (el) (aftóptis mártyras) grúz: თვითმხილველის (ka) (tvitmxilvelis) héber: עד ראיה‎ (he) ('ad raiah) hindi: गवाह (hi) (gavāh) szerbhorvát: očevidac (sh) kazah: көз көрген (kk) (köz körgen), куә (kk) (kwä) kínai: 目擊者 (zh), 目擊者 (zh) (mùjīzhě), 目擊證人, 目击证人 (mùjī zhèngrén) koreai: 목격자 (ko) (mokgyeokja)

luxemburgi: Aenzeien (lb) hn or nn mongol: гэрч (mn) (gerč) német: Augenzeuge (de) hn, Augenzeugin (de) nn norvég: øyenvitne (no) olasz: testimone oculare (it) orosz: очевидец (ru) hn (očevidec), свидетель (ru) hn (svidetelʹ) örmény: ականատես (hy) (akanates), վկա (hy) (vka) perzsa: شاهد عینی‎ (fa) portugál: testemunha ocular (pt) nn spanyol: testigo ocular (es) svéd: ögonvittne (sv) tádzsik: шоҳид (tg) (šohid) thai: ผู้เห็นเหตุการณ์ (th) török: görgü tanığı (tr) ukrán: очевидець (uk) (očevydecʹ) üzbég: guvoh (uz)