- angol: make love (en), copulate (en), have sex (en)
- arab: ضَاجَعَ (ar) (ḍājaʕa), جَامَعَ (ar) (jāmaʕa), وَاقَعَ (ar) (wāqaʕa)
- cseh: souložit (cs)
- finn: rakastella (fi)
- francia: faire l'amour (fr)
- galiciai: facer o amor (gl)
- görög: κάνω έρωτα (el) (káno érota)
- hindi: संभोग करना (hi) (sambhog karnā)
- holland: liefde bedrijven (nl), vrijen (nl)
- izlandi: njóta ásta (is), elskast (is), hafa samfarir (is)
- japán: はめ倒す (ja) (hametaosu), 嵌める (ja) (はめる, hameru)
- katalán: fer l'amor (ca)
- kínai: 做愛 (zh), 做爱 (zh) (zuò'ài), 作愛 (zh), 作爱 (zh) (zuò'ài)
|
|
- malgas: manao firaisana (mg), miray ara-nofo (mg), manao firaisana ara-nofo (mg)
- német: koitieren (de), Geschlechtsverkehr (de) haben (de)
- olasz: fare l'amore (it)
- orosz: заниматься любовью (ru) (zanimatʹsja ljubovʹju), заняться любовью (ru) tsz (zanjatʹsja ljubovʹju)
- örmény: սիրով զբաղվել (hy) (sirov zbałvel)
- perzsa: عشق ورزیدن (fa) ('ešq varzidan)
- portugál: fazer amor (pt)
- román: face dragoste (ro)
- spanyol: hacer el amor (es)
- szanszkrit: विवाहार्थं प्रार्थयते (sa) (vivāhārthaṃ prārthayate)
- szerbhorvát: водити љубав (sh) (voditi ljubav)
- thai: มีเพศสัมพันธ์ (th) (mee pâyt săm-pan), ประเวณี (th) (bprà-way-nee), หลับนอน (th) (làp non)
- török: sevişmek (tr), aşk yapmak (tr)
- ukrán: кохатися (uk) (kohátisja)
- vietnámi: làm tình (vi), tán tỉnh ai (vi), tỏ tình với ai (vi), ôm ấp hôn hít ai (vi), ăn nằm với ai (vi), ái ân (vi)
|
