szicíliai

Szicíliai nyelv területe

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈsit͡siːlijɒji]

Főnév

szicíliai

1. A szicíliai nyelv (lu sicilianu, olaszul: lingua siciliana) az indoeurópai nyelvcsalád itáliai ágába tartozó újlatin nyelv, legközelebbi rokonai a nápolyi és az olasz nyelv; bár sokan – az utóbbiakkal együtt – csak olasz nyelvjárásnak tekintik. A szicíliait és dialektusait együttesen italiano meridionale-estremo csoportnak hívjuk. Ezeket a nyelvváltozatokat Szicílián és a körülötte lévő szigeteken, illetve a szárazföldön Dél- és Közép-Calabriában, Puglia néhány részén, Salentóban és Campaniában beszélik kb. 8 millióan. ISO 639-2: scn

Fordítások

nyelv

afrikaans: Sisiliaans (af) angol: Sicilian (en) asztúriai: sicilianu (ast) hn baszk: siziliera (eu) cseh: sicilština (cs) nn dán: siciliansk (da) sn francia sicilien (fr) hn galiciai: siciliano (gl) görög: σικελικά (el) tsz (sikeliká), σικελική γλώσσα (el) nn (sikelikí glóssa) holland: Siciliaans (nl) nn ido: Siciliana (io) kurd: an tSicilis (ga) japán: シチリア語 (ja) (Shichiria-go) katalán: sicilià (ca) hn kínai: 西西里語 (zh) (Xīxīlǐ yǔ) koreai: 시칠리아 방언 (ko) (sichillia bang-eon) kurd: sicîlyayî (ku), sîcîlyayî (ku), sîcîlyanî (ku)

lengyel: sycylijski (pl) hn, język sycylijski (pl) hn német: Sizilianisch (de) sn norvég: siciliansk (no) hn olasz: siciliano (it) hn orosz: сицилийский (ru) hn (sicilijskij), сицилийский язык (ru) hn (sicilijskij jazyk) perzsa: سیسیلی‎ (fa) (sisili) portugál: siciliano (pt) hn román: siciliană (ro) nn, limba siciliană (ro) nn spanyol: siciliano (es) hn svéd: sicilianska (sv) kn szicíliai: sicilianu (scn) hn szerbhorvát: сицилѝја̄нскӣ јзик (sh) hn (sicilìjānskī jèzik) török: Sicilyaca (tr) volapük: Sikilieänapük (vo)

személy

angol: Sicilian (en) arab: صِقِلِّية‎ (ar) nn (ṣiqilliya), صِقِلِّيّ‎ (ar) hn (ṣiqilliyy) asztúriai: sicilianu (ast) hn, siciliana (ast) nn baszk: siziliar (eu) eszperantó: siciliano (eo) (man or woman), sicilianino (eo) (woman) finn: sisilialainen (fi) francia: Sicilien (fr) hn, Sicilienne (fr) nn galiciai: siciliano (gl) görög: Σικελός (el) hn (Sikelós), Σικελή (el) nn (Sikelí) holland: Siciliaan (nl) hn, Siciliaanse (nl) nn ido: Siciliano (io) japán: シチリア人 (ja) (Shichiria-jin) katalán: sicilià (ca) hn, siciliana (ca) nn kínai: 西西里人 (zh) (Xīxīlǐ rén) koreai: 시칠리아 사람 (ko) (sichillia saram)

lengyel: Sycylijczyk (pl) hn, Sycylijka (pl) nn német: Sizilianer (de) hn, Sizilianerin (de) nn olasz: siciliano (it) hn, siciliana (it) nn orosz: сицилиец (ru) hn (sicilijec), сицилийка (ru) nn (sicilijka) perzsa: سیسیلی‎ (fa) (sisili) portugál: siciliano (pt) hn, siciliana (pt) nn román: sicilian (ro) hn, siciliană (ro) nn, siciliancă (ro) nn spanyol: siciliano (es) hn, siciliana (es) nn svéd: sicilianare (sv) kn szicíliai: sicilianu (scn) hn, siciliana (scn) nn török: Sicilyalı (tr) volapük: Sikileänan (vo)

Melléknév

szicíliai

sziciliai vonatkozású

angol: Sicilian (en) arab: صِقِلِّيّ‎ (ar) (ṣiqilliyy) asztúriai: sicilianu (ast) baszk: siziliar (eu) cseh: sicilský (cs) dán: siciliansk (da) finn: sisilialainen (fi) francia: sicilien (fr) galiciai: siciliano (gl) görög: σικελικός (el) (sikelikós) holland: Siciliaans (nl) japán: シチリアの (ja) (Shichiria no) katalán: sicilià (ca) kínai: 西西里的 (zh) (Xīxīlǐ de) koreai: 시칠리아의 (ko) (sichilliaui) kurd: sicîlyayî (ku), sîcîlyayî (ku)

lengyel: sycylijski (pl) német: sizilianisch (de) norvég: siciliansk (no) olasz: siciliano (it) orosz: сицили́йский (ru) (sicilíjskij) perzsa: سیسیلی‎ (fa) (sisili) portugál: siciliano (pt) román: sicilian (ro) spanyol: siciliano (es) svéd: siciliansk (sv) szerbhorvát: сицилѝја̄нскӣ (sh) (sicilìjānskī) szicíliai: sicilianu (scn) szlovák: sicílsky (sk) török: Sicilyalı (tr) volapük: Sikileänik (vo)