- angol: islander (en)
- cseh: ostrovan (cs) hn
- dán: øbo (da) kn, øboer (da) kn
- eszperantó: insulano (eo), insulanino (eo)
- feröeri: oyggjarbúgvi (fo) hn, oyggjarskeggi (fo) hn
- finn: saarelainen (fi), saaristolainen (fi)
- francia: insulaire (fr) hn or nn, habitant d'une île (fr) hn, habitante d'une île (fr) nn, habitant de l'île (fr) hn, habitante de l'île (fr) nn, îlien (fr) hn, îlienne (fr) nn
- görög: νησιώτης (el) hn (nisiótis), νησιώτισσα (el) nn (nisiótissa)
- grúz: კუნძულის მცხოვრები (ka) (ḳunʒulis mcxovrebi), კუნძულის მკვიდრი (ka) (ḳunʒulis mḳvidri), კუნძულელი (ka) (ḳunʒuleli)
- holland: eilander (nl) hn, eilandbewoner (nl) hn
- ido: insulano (io), insulanulo (io), insulanino (io)
- japán: 島民 (ja) (とうみん, tōmin)
- katalán: illenc (ca) hn, illenca (ca) nn
- kínai: 島民 (zh), 岛民 (zh) (dǎomín), 島上居民 (zh), 岛上居民 (zh) (dǎo shàng jūmín)
|
|
- lengyel: wyspiarz (pl) hn
- macedón: островјанин (mk) hn (ostróvjanin), оствовјанка (mk) nn (ostróvjanka)
- navahó: táłkááʼ kéyah dineʼé (nv)
- német: Inselbewohner (de) hn, Insulaner (de) hn; Inselbewohnerin (de) nn, Insulanerin (de) nn
- norvég: øyboer (no) hn
- norvég nynorsk: øybuar (nn) hn
- olasz: isolano (it) hn
- orosz: островитянин (ru) hn (ostrovitjanin), островитянка (ru) nn (ostrovitjanka)
- örmény: կղզիաբնակ (hy) (kłziabnak)
- portugál: ilhéu (pt) hn
- spanyol: isleño (es) hn, isleña (es) nn
- svéd: öbo (sv)
- szerbhorvát: острвљанин (sh) hn (ostrvljanin), острвљанка (sh) nn (ostrvljanka), оточанин (sh) hn (otočanin), оточанка (sh) nn (otočanka)
- török: adalı (tr)
- volapük: nisulan (vo) (ált.), hinisulan (vo) (nő), jinisulan (vo) (nő)
|