szomjas

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈsomjɒʃ]

Melléknév

szomjas (középfok szomjasabb, felsőfok legszomjasabb)

Etimológia

szomj +‎ -as

Származékok

• (összetételek): bosszúszomjas, vérszomjas

Fordítások

melléknévként

albán: etur (sq) angol: thirsty (en) arab: عَطْشَان‎ (ar) (ʕaṭšān), ظَامِئ‎ (ar) (ẓāmiʔ) aromán: sitos (roa-rup) azeri: susuz (az) belarusz: які́ хоча піць (be) (jakí xóča picʹ) bolgár: жаден (bg) (žaden) cigány: trusálo (rom) cseh: žíznivý (cs) dán: tørstig (da) eszperantó: soifi (eo) francia: assoiffé (fr) görög: διψασμένος (el) (dipsasménos) grúz: მწყურვალი (ka) (mc̣q̇urvali), მოწყურებული (ka) (moc̣q̇urebuli) héber: צָמֵא‎ (he) (tsamé) hindi: प्यासा (hi) (pyāsā) holland: dorstig (nl) indonéz: haus (id) izlandi: þyrstur (is) japán: 喉が渇いた (ja) (のどがかわいた, nodo ga kawaita) jiddis: דאָרשטיק‎ (yi) (dorshtik) katalán: assedegat (ca) kazah: сусаған (kk) (swsağan), шөлдеген (kk) (şöldegen) kecsua: yarqa (qu) khmer: ស្រេកទឹក (km) (sreɛk tɨk) kínai: 渴 (zh) (kě), 口渴 (zh) (kǒukě) koreai: 목마른 (ko) (mongmareun), 갈증난 (ko) (galjeungnan)

lao: ຫິວນ້ຳ (lo) (hiu nam) latin: sitiens (la), siccus (la) lengyel: spragniony (pl) lett: izslāpis (lv) litván: ištroškęs (lt) luxemburgi: duuschtereg (lb) macedón: жеден (mk) (žeden) maláj: dahaga (ms), haus (ms) mongol: ангасан (mn) (angasan) azték: āmiqui (nah) német: durstig (de) norvég: tørstig (no) olasz: assetato (it) orosz: жаждущий (ru) (žažduščij) örmény: ծարավ (hy) (carav) perzsa: تشنه‎ (fa) (tešne) portugál: sequioso (pt), sedento (pt) román: setos (ro) spanyol: sediento (es) svéd: törstig (sv) szárd: sídiu (sc) szerbhorvát: жедан (sh), žedan (sh) szlovák: smädný (sk) szlovén: žejen (sl) tagalog: uhaw (tl) tádzsik: ташна (tg) (tašna) thai: กระหาย (th) (gràhăai) török: susuz (tr) türkmén: teşne (tk), suwsan (tk) ukrán: спраглий (uk) (sprahlyj) urdu: پیاسا‎ (ur) (pyāsā) üzbég: chanqagan (uz), tashna (uz) vietnámi: khát (vi) walesi: sychedig (cy)

szomjasnak lenni

angol: be thirsty (en)

olasz: avere sete (it) spanyol: tener sed (es)