Télapó

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈteːlɒpoː]

Tulajdonnév

Télapó

1. A Télapó Magyarországon a keresztények Mikulás alakjával egybemosott képzeletbeli nem keresztény figura a karácsonyi ünnepkörben. A „tél” és az „apó” szavak a finnugor időkből származnak. A Télapó kifejezés a 20. század első harmadában keletkezhetett, már a két világháború között is használták a Mikulás szó szinonimájaként.

Szinonimák

• Mikulás

Fordítások

albán: Baba Dimri (sq) angol: Jack Frost (en) dán: sankt Nikolaus, julemanden eszperantó: Sankta Nikolao, Avo Frosto észt: Jõuluvana (et) finn: joulupukki (fi) francia: Saint Nicolas (fr) hn (December 6), Père Noël (fr) hn (karácsonyi) grúz: თოვლის ბაბუა (ka) (tovlis babua) görög: Άγιος Βασίλης (el) (Ágios Vasílis) holland: Kerstman hn (karácsonyi), Sinterklaas hn, Sint-Nicolaas hn Hawaiian: Kanakaloka izlandi: jólasveinninn (is) hn japán: サンタクロース (ja) (Santakurōsu) kínai: 聖誕老人, 圣诞老人 (Shèngdàn laǒ rén)

lengyel: Święty Mikołaj (pl) macedón: Дедо Мраз (mk) hn (Dédo Mraz) máltai: Santa Klaws német: Sankt Nikolaus hn, Weihnachtsmann hn, Christkind sn, Samichlaus hn norvég: julenissen olasz: Babbo Natale (it) hn orosz: Дед Мороз (ru) (Ded Moróz) örmény: Ձմեռ Պապ (Jmer Pap), Կաղանդ Պապ (Kaġand Pap) portugál: Pai Natal hn, Papai Noel hn román: Moș Crăciun (ro) hn skót gael: Bodach na Nollaige (gd) hn spanyol: Papa Noel , Viejito Pascuero svéd: jultomten, julgubben török: Noel Baba (tr) walesi: Siôn Corn