|
|
- latin: historia (la) nn
- lengyel: historia (pl) nn
- lett: vēsture (lv) nn
- litván: istorija (lt) nn
- máltai: storja (mt), arkivji
- német: Historie (de) nn, Erzählung (de) nn,Geschichtswissenschaft (de) nn
- nepáli: इतिहास (itihaas)
- norvég: historie (no) nn
- novial: historie (nov)
- olasz: storia (it) nn
- orosz: история (ru) nn (istorija)
- örmény: պատմագիտություն (hy) (patmagitutʿyun)
- perzsa: تاریخ (fa) (târix)
- portugál: história (pt) nn, documentário hn
- román: istorie (ro) nn
- romans: istorgia (rm) nn
- skót gael: eachdraidh nn
- spanyol: historia (es) nn
- svéd: historia (sv) kn, berättelse (sv) kn
- Samogitian: istuorėjė nn
- szerbhorvát: историја (sh) nn (historija), povijest (sh) nn
- szlovák: dejepis (sk) hn
- szlovén: zgodovina (sl) nn, zgodovinopisje (sl) sn
- szuahéli: historia (sw)
- tagalog: kasaysayan (tl)
- tádzsik: таърих (tg) (taʾrix)
- telugu: చరితం (te) (caritaṃ), చరిత (te) (carita)
- thai: ประวัติศาสตร์ (th) (bprà-wàt-dtì-sàat)
- török: tarih (tr)
- ukrán: історія (uk) nn (istórija)
- urdu: اتہاس (ur) hn (itihās), تاریخ (ur) nn (tārīx)
- vietnámi: lịch sử (vi) (歷史 (vi))
- volapük: jenav (vo)
- walesi: astudiaeth (cy), hanes (cy)
|