türelmes

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈtyrɛlmɛʃ]

Melléknév

türelmes (középfok türelmesebb, felsőfok legtürelmesebb)

Antonimák

• türelmetlen

Származékok

• türelmesen

Etimológia

türelem +‎ -es

Fordítások

Tartalom

angol: patient (en) arab: صَبُور‎ (ar) (ṣabūr) egyiptomi arab: صبور‎ (arz) (ṣabūr) belarusz: цярплі́вы (be) (cjarplívy) bolgár: търпели́в (bg) (tǎrpelív) cseh: trpělivý (cs) hn dán: tålmodig (da) eszperantó: pacienca (eo) finn: kärsivällinen (fi) francia: patient (fr) hn, patiente (fr) nn galiciai: paciente (gl) hn or nn görög: υπομονετικός (el) hn (ypomonetikós) ógörög: μακρόθυμος (grc) (makróthumos) héber: סַבְלָנִי‎ (he) (savlaní) holland: geduldig (nl) indonéz: sabar (id) izlandi: þolinmóður (is) hn japán: 忍耐強い (ja) (nintaizuyoi), 我慢強い (ja) (gamanzuyoi), 気が長い (ja) (ki ga nagai), しんぼう強い (ja) (shinbouzuyoi) katalán: pacient (ca) kínai: 耐心 (zh) (nàixīn), 耐煩 (zh), 耐烦 (zh) (nàifán) latin: patiēns (la) lengyel: cierpliwy (pl)

macedón: трпе́лив (mk) (trpéliv) maláj: sabar (ms) maori: mānawanawa (mi), manawanui (mi), manawarahi (mi) német: geduldig (de) norvég bokmål: tålmodig (no) olasz: paziente (it) hn örmény: համբերատար (hy) (hamberatar) orosz: терпели́вый (ru) hn (terpelívyj) perzsa: صبور‎ (fa) (sabur), شکیبنده‎ (fa) (šekibande), شکیبا‎ (fa) (šekibâ), بردبار‎ (fa) (bordbâr) portugál: paciente (pt) hn or nn román: răbdător (ro), tolerant (ro) spanyol: paciente (es) hn or nn svéd: tålmodig (sv), ha tålamod (sv) szerbhorvát: стрпљив (sh), strpljiv (sh) szlovák: trpezlivý (sk) szlovén: potrpežljiv (sl) török: sabırlı (tr) ukrán: терпля́чий (uk) (terpljáčyj), терпели́вий (uk) (terpelývyj) vietnámi: kiên nhẫn (vi)