tartozás

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈtɒrtozaːʃ]

Főnév

tartozás

Szinonimák

• adósság

Származékok

• adótartozás
• (összetételek): beletartozás, gabonatartozás, házbértartozás, hovatartozás, közadótartozás, részlettartozás, tartozásátvállalás

Etimológia

tartozik +‎ -ás

Fordítások

Tartalom

angol: debt (en) baskír: бурыс (ba) (burïs) belarusz: доўг (be) hn (doŭh) bolgár: дълг (bg) hn (dǎlg) cigány: duzsnipe (rom), unzsilipe (rom), kámipó (rom), kámádohom (rom) cseh: dluh (cs) hn dán: gæld (da) kn eszperantó: ŝuldo (eo), pasivo (eo) észt: võlg (et) feröeri: skuld (fo) nn finn: velka (fi) francia: dette (fr) nn nyugati fríz: skuld (fy) kn görög: χρέος (el) sn (chréos) grúz: ვალი (ka) (vali), თავანი (ka) (tavani) héber: חוב‎ (he) hn (khov) hindi: क़र्ज़ (hi) hn (qarz), ऋण (hi) hn (ŕṇ) holland: schulden (nl) tsz ír: dette (ga) nn japán: 負債 (ja) (ふさい, fusai), 借金 (ja) (しゃっきん, shakkin) katalán: deute (ca) hn kínai: 借款 (zh) (jièkuǎn), 欠款 (zh) (qiànkuǎn), 債務 (zh), 债务 (zh) (zhàiwù) kurd: qer (ku) hn, قه‌رز‎ (ku) (qerz)

lengyel: dług (pl) hn lett: parāds (lv) litván: skola (lt) nn maláj: hutang (ms) maori: moni tārewa (mi) német: Schuld (de) nn, Schulden (de) nn, Verbindlichkeit (de) nn norvég: gjeld (no) hn or nn olasz: debito (it) hn orosz: долг (ru) hn (dolg), задолженность (ru) nn (zadolžennostʹ) örmény: պարտք (hy) (partkʿ) perzsa: بدهی‎ (fa) (bedehi) portugál: dívida (pt) nn, débito (pt) hn román: datorie (ro) nn skót gael: fiach (gd) hn spanyol: deuda (es) nn svéd: skuld (sv) kn szlovák: dlh (sk) hn szlovén: dôlg (sl) hn alsószorb: dług (dsb) hn török: borç (tr) ukrán: борг (uk) hn (borh) zazaki: deyn (diq)

Ragozás

tartozás ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	tartozás	tartozások
tárgyeset	tartozást	tartozásokat
részes eset	tartozásnak	tartozásoknak
-val/-vel	tartozással	tartozásokkal
-ért	tartozásért	tartozásokért
-vá/-vé	tartozássá	tartozásokká
-ig	tartozásig	tartozásokig
-ként	tartozásként	tartozásokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	tartozásban	tartozásokban
-on/-en/-ön	tartozáson	tartozásokon
-nál/-nél	tartozásnál	tartozásoknál
-ba/-be	tartozásba	tartozásokba
-ra/-re	tartozásra	tartozásokra
-hoz/-hez/-höz	tartozáshoz	tartozásokhoz
-ból/-ből	tartozásból	tartozásokból
-ról/-ről	tartozásról	tartozásokról
-tól/-től	tartozástól	tartozásoktól

tartozás birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	tartozásom	tartozásaim
a te	tartozásod	tartozásaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	tartozása	tartozásai
a mi	tartozásunk	tartozásaink
a ti	tartozásotok	tartozásaitok
az ő	tartozásuk	tartozásaik