telihold

A Hold teliholdkor

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈtɛliɦold]

Főnév

telihold

1. Holdtölte, a Hold keringési ideje a Föld körül 29 nap 12 óra 44 perc 3 másodperc, ekkor látszik a földről teljes egészében, a folyamatos elmozdulással mind nagyobb részt takar el a Nap elöl.

Etimológia

teli +‎ hold

Fordítások

Tartalom

angol: full moon (en) óangol: fulla mōna (ang) nn arab: بَدْر‎ (ar) hn (badr) baszk: ilargibete (eu) cigány: holdo csumut (rom) cseh: úplněk (cs) hn dán: fuldmåne (da) kn eszperantó: plenluno (eo) észt: täiskuu (et) finn: täysikuu (fi) francia: pleine lune (fr) nn görög: πανσέληνος (el) nn (pansélinos) grúz: სავსემთვარეობა (ka) (savsemtvareoba) haiti kreol: plèn lin (ht) héber: ירח מלא‎ (he) (yaréakh malé) holland: volle maan (nl) hn indonéz: bulan purnama (id) izlandi: fullt tungl (is) sn japán: 満月 (ja) (まんげつ, mangetsu) katalán: lluna plena (ca) nn kecsua: killapura (qu) kínai: 滿月 (zh), 满月 (zh) (mǎnyuè), 望月 (zh) (wàngyuè) koreai: 보름 (ko) (boreum), 만월 (ko) (manwol) (滿月 (ko))

latin: plēnilūnium (la) sn lengyel: pełnia (pl) nn lett: pilnmēness (lv) hn, pilnacis (lv) hn litván: pìlnatis (lt) nn maláj: purnama (ms) máltai: qamar kwinta (mt) azték: oyuahualiuhmetztli (nah) navahó: hanííbą́ą́z (nv) német: Vollmond (de) hn norvég: fullmåne (no) hn olasz: luna piena (it) nn orosz: полнолуние (ru) sn (polnolunije), полная луна (ru) nn (polnaja luna) portugál: lua cheia (pt) nn, plenilúnio (pt) hn román: lună plină (ro) nn spanyol: plenilunio (es) hn, luna llena (es) nn svéd: fullmåne (sv) kn szlovén: polna luna (sl) nn tagalog: bulang kabilugan (tl) török: dolunay (tr) volapük: fulamun (vo) walesi: lleuad lawn (cy)