- afrikaans: duikboot (af)
- albán: nëndetëse (sq) nn
- angol: submarine (en)
- arab: غَوَّاصَة (ar) nn (ḡawwāṣa)
- asztúriai: somarín (ast) hn, submarín (ast) hn
- azeri: su altı qayıq (az), sualtı qayıq (az)
- belarusz: падводная лодка (be) nn (padvódnaja lódka)
- bengáli: সাবমেরিন (bn) (sabmerin)
- bolgár: подводница (bg) nn (podvodnica)
- burmai: ရေငုပ်သင်္ဘော (my) (re-ngupsangbhau:)
- cseh: ponorka (cs) nn
- eszperantó: submarŝipo (eo)
- észt: allveelaev (et)
- feröeri: kavbátur (fo) hn
- finn: sukellusvene (fi)
- francia: sous-marin (fr) hn
- nyugati fríz: ûnderseeboat (fy) sn
- galiciai: submarino (gl) hn
- görög: υποβρύχιο (el) sn (ypovrýchio)
- grúz: წყალქვეშა ნავი (ka) (c̣q̇alkveša navi)
- haiti kreol: soumaren (ht)
- hawaii: mokuluʻu (haw)
- héber: צוֹלֶלֶת (he) nn (tsolelet)
- hindi: पनडुब्बी (hi) nn (panḍubbī), सबमैरीन (hi) (sabmairīn)
- holland: onderzeeër (nl) hn, duikboot (nl) hn
- szerbhorvát: podmornica (sh) nn
- ido: submersonavo (io)
- indonéz: kapal selam (id)
- ír: fomhuireán (ga) hn
- izlandi: kafbátur (is) hn
- japán: 潜水艦 (ja) (せんすいかん, sensuikan), サブマリン (ja) (sabumarin), サブ (ja) (sabu)
- jiddis: סובמאַרין (yi) (submarin)
- katalán: submarí (ca) hn
- kazah: сүңгуір қайық (kk) (süñgwir qayıq)
- khmer: នាវាមុជទឹក (km) (nievie muc tɨk)
- kínai: 潛水艇 (zh), 潜水艇 (zh) (qiánshuǐtǐng), 潛艇 (zh), 潜艇 (zh) (qiántǐng)
- kirgiz: суунун асты менен жүрүүчү кеме (ky) (suunun astı menen cürüüçü keme)
- koreai: 잠수함 (ko) (jamsuham) (潛水艦 (ko))
|
|
- lao: ເຮືອດຳນ້ຳ (lo) (hư̄a dam nam), ເຮືອດໍານໍ້າ (lo) (hư̄a dam nam)
- lengyel: okręt podwodny (pl) hn, łódź podwodna (pl) nn
- lett: zemūdene (lv) nn
- litván: submarinas (lt) hn
- macedón: подморница (mk) nn (podmornica)
- maláj: kapal selam (ms)
- máltai: sottomarini (mt)
- maori: waka-ruku-wai (mi)
- mongol: шумбагч онгоц (mn) (šumbagč ongots), шумбадаг онгоц (mn) (šumbadag ongots), усан доорхи (mn) (usan doorhi), усанд живүүлэх (mn) (usand živüüleh)
- navahó: tsin naaʼeeł táłtłʼááh naagháhígíí (nv)
- német: Unterseeboot (de) sn, U-Boot (de) sn
- norvég: ubåt (no) hn, undervannsbåt (no) hn
- norvég nynorsk: undervassbåt (nn) hn
- olasz: sottomarino (it) hn, sommergibile (it) hn
- orosz: подводная лодка (ru) nn (podvodnaja lodka), субмарина (ru) nn (submarina), подлодка (ru) nn (podlodka)
- örmény: սուզանավ (hy) (suzanav)
- perzsa: زیردریایی (fa) (zirdaryâyi)
- portugál: submarino (pt) hn
- román: submarin (ro) sn
- skót gael: bàt'-aigeil (gd) hn, bàta-tumaidh (gd) hn
- spanyol: submarino (es) hn
- svéd: ubåt (sv) kn, undervattensbåt (sv) kn
- szerbhorvát: подморница (sh) nn (podmornica)
- szingaléz: සබ්මැරීනය (si) (sabmærīnaya)
- szlovák: ponorka (sk) nn
- szlovén: podmornica (sl) nn
- felsőszorb: podnurjak (hsb) hn, podmórnik (hsb) hn, podmórska łódź (hsb) nn
- szuahéli: nyambizi (sw), sabmarini (sw)
- tádzsik: киштии зериобӣ (tg) (kištiyi zeriobī)
- thai: เรือดำน้ำ (th) (reua dam náam)
- török: denizaltı (tr)
- türkmén: suwasty gämi (tk)
- ukrán: підводний човен (uk) hn (pidvodnyj čoven)
- urdu: آبدوز (ur) (ābdōz)
- ujgur: سۇ ئاستى كېمىسى (ug) (su asti këmisi)
- üzbég: suv osti kemasi (uz)
- vietnámi: tàu ngầm (vi)
- volapük: daivanaf (vo), dismelanaf (vo)
- walesi: llong danfor (cy), suddlong (cy)
|
