- albán: shaka (sq)
- angol: joke (en)
- arab: نكتة (ar) nn (núkta)
- azeri: zarafat (az), lətifə (az)
- belarusz: жарт (be) hn (žart)
- bolgár: шега (bg) nn (šega)
- cigány: pherása (rom), phérász (rom), holáhé (rom), lizsinyász (rom)
- cseh: vtip (cs) hn, žert (cs)
- dán: spøg (da) kn, vittighed (da)
- erza: шутка (myv) (šutka)
- eszperantó: ŝerco (eo)
- észt: nali (et)
- feröeri: skemtisøga (fo) nn, krønika (fo) nn
- finn: leikki (fi), pila (fi), kuje (fi), kepponen (fi), vitsi (fi), kasku (fi)
- francia: plaisanterie (fr) nn, blague (fr) nn
- görög: αστείο (el) sn (asteío)
- héber: בדיחה (he) nn
- hindi: मज़ाक (hi) (mazāk)
- holland: mop (nl) hn, grap (nl) nn, geintje (nl) sn, lol (nl) nn, grol (nl) nn
- ír: cleas (ga) hn
- izlandi: grín (is) sn, spaug (is) sn, brandari (is) hn
- japán: 冗談 (ja) (じょうだん, jōdan), ジョーク (ja) (jōku)
- katalán: broma (ca) nn, acudit (ca) hn
- kazah: әзіл (kk) (äzil), қалжың (kk) (qaljıñ)
- komi zürjén: шутка (šutka)
- kirgiz: тамаша (ky) (tamaşa)
- kínai: 玩笑 (zh) (wánxiào), 笑话 (zh) (xiàohua)
- koreai: 농담 (ko) (nongdam) (弄談 (ko))
- kurd: گاڵته (ku) (gallte)
|
|
- latin: iocus (la) hn
- lengyel: dowcip (pl) hn, żart (pl) hn, kawał (pl) hn
- lett: joks (lv) hn
- macedón: шега (mk) nn (šega)
- maláj: lawak (ms), jenaka (ms), seloroh (ms)
- mezei mari: мыскара (mhr) (myskara)
- mongol: онигоо (mn) (onigoo)
- német: Scherz (de) hn, Streich (de) hn, Witz (de) hn
- norvég: spøk (no) hn, vits (no) hn
- olasz: barzelletta (it) nn, battuta (it) nn, scherzo (it) hn, celia (it) nn
- orosz: шутка (ru) nn (šutka)
- örmény: կատակ (hy) (katak)
- perzsa: شوخی (fa) (šuxi)
- portugál: brincadeira (pt) nn, piada (pt) nn
- román: glumă (ro), banc (ro) sn
- skót gael: cleas (gd) hn
- spanyol: broma (es) nn, chiste (es) hn
- svéd: skämt (sv) sn, vits (sv) kn
- szerbhorvát: ша́ла (sh) nn, šala (sh)
- szlovák: vtip (sk) hn, žart (sk) hn
- szlovén: šala (sl) nn
- szuahéli: kasheshe (sw)
- tagalog: biro (tl)
- török: şaka (tr), fıkra (tr)
- ukrán: жарт (uk) hn (žart)
- vietnámi: đùa (vi), lời nói đùa (vi), câu nói đùa (vi)
|
