tyúk

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈcuːk]

Főnév

tyúk

1. (állattan, konyha) A házityúk (Gallus gallus domesticus) nőnemű egyede.
2. Egyes további madárfajok (például a pulyka, a túzok és a fácán) nőnemű egyede.
3. (szleng) Butának tartott nő, általánosabb értelemben a női nem egy tagja.

Etimológia

Egy ótörök tavuq szóból, vö. modern török tavuk, csuvas чӑх (< *t'uk).

Fordítások

baromfi nősténye

albán: pulë (sq) angol: hen (en) arab: دَجَاجَة‎ (ar) (dajāja) asszámi: কুকুৰা (as) (kukura) azeri: toyuq (az) baskír: тауыҡ (ba) (tawïq) belarusz: ку́рыца (be) (kúryca) bengáli: মুরগি (bn) (murôgi) bolgár: коко́шка (bg) (kokóška) cigány: khanyi (rom), khányi (rom), khájnyi (rom), kahni (rom) cseh: slepice (cs), kuře (cs) sn csuvas: чӑх (cv) (čăh) dán: høne (da) eszperantó: kokino (eo) észt: kana (et) feröeri: høna (fo) finn: kana (fi) francia: poule (fr) görög: κότα (el) (kóta) héber: תרנגולת‎ (he) hindi: मुर्गी (hi) (murgī) holland: hen (nl), kip (nl) indonéz: ayam (id) izlandi: hæna (is) ír: cearc (ga) japán: 雌鶏 (ja) (めんどり) (mendori) kazah: тауық (kk) (tawıq) kecsua: wallpa (qu) kirgiz: тоок (ky) (took) komi zürjén: курӧг (kurög) krími tatár: tavuq (crh)

latin: gallina (la) lengyel: kura (pl) lett: vista (lv) litván: višta (lt) macedón: кокошка (mk) (kokoška) mezei mari: чыве (mhr) (čyve) máltai: tiġieġ (mt) német: Henne (de), Huhn (de) sn norvég: høne (no) olasz: gallina (it) orosz: ку́рица (ru) (kúrica) óangol: henn (ang) nn ófelnémet: huon (goh) sn örmény: հավ (hy) (hav) perzsa: کرک‎ (fa) portugál: galinha (pt) román: găină (ro) spanyol: gallina (es) svéd: höna (sv) szerbhorvát: кокош (sh), kokoš (sh) szerbhorvát: kurča (sk), sliepka (sk) szerbhorvát: kokoš (sl), kura (sl) szerbhorvát: тавык (tt) (tawıq) török: tavuk (tr) türkmén: towuk (tk) udmurt: курег (udm) (kureg) ukrán: ку́рка (uk) (kúrka) üzbég: tovuq (uz) zazaki: kerg (diq)

Származékok

• tyúkász, tyúkászik, tyúkocska
• (összetételek): gyöngytyúk, házityúk, kotlóstyúk, tyúkanyó, tyúkeszű, tyúkfarm, tyúkhúr, tyúkhús, tyúkhúsleves, tyúkhúsleveskocka, tyúkketrec, tyúkláb, tyúklábminta, tyúklépés, tyúklétra, tyúkleves, tyúklúd, tyúkmell, tyúkól, tyúkper, tyúkprókátor, tyúkszem, tyúkszemirtó, tyúkszemtapasz, tyúkszemvágó, tyúktaréj, tyúktenyésztés, tyúktetű, tyúktojás, tyúktolvaj, tyúkültetés, tyúkverő, vízityúk