udvaronc

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈudvɒront͡s]

Főnév

udvaronc

1. Királyi, főúri ház személyzetének tagja.

Etimológia

udvar +‎ -onc, a német Höfling szó tükörfordítása

Fordítások

Tartalom

angol: courtier (en) bolgár: придворен (bg) hn (pridvoren) cseh: dvořan (cs) hn eszperantó: kortegano (eo) finn: hoviherra (fi), hovimies (fi) francia: courtisan (fr) hn, femme de la cour (fr) nn görög: αυλικός (el) hn (avlikós) holland: hoveling (nl) hn ír: cúirteoir (ga) hn japán: 廷臣 (ja) (ていしん, teishin) katalán: cortesà (ca) hn kínai: 廷臣 (zh) (tíngchén), 朝臣 (zh) (cháochén) koreai: 정신 (ko) (jeongsin)

lengyel: dworzanin (pl) hn, dworka (pl) nn, dwórka (pl) nn német: Höfling (de) hn provanszál: cortesan (oc) hn olasz: cortigiano (it) hn orosz: придворный (ru) hn (pridvornyj), придворная (ru) nn (pridvornaja), царедворец (ru) hn (caredvorec) portugál: cortesão (pt) hn román: curtean (ro) hn spanyol: cortesano (es) hn svéd: hovman (sv) kn

Ragozás

udvaronc ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	udvaronc	udvaroncok
tárgyeset	udvaroncot	udvaroncokat
részes eset	udvaroncnak	udvaroncoknak
-val/-vel	udvaronccal	udvaroncokkal
-ért	udvaroncért	udvaroncokért
-vá/-vé	udvaronccá	udvaroncokká
-ig	udvaroncig	udvaroncokig
-ként	udvaroncként	udvaroncokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	udvaroncban	udvaroncokban
-on/-en/-ön	udvaroncon	udvaroncokon
-nál/-nél	udvaroncnál	udvaroncoknál
-ba/-be	udvaroncba	udvaroncokba
-ra/-re	udvaroncra	udvaroncokra
-hoz/-hez/-höz	udvaronchoz	udvaroncokhoz
-ból/-ből	udvaroncból	udvaroncokból
-ról/-ről	udvaroncról	udvaroncokról
-tól/-től	udvaronctól	udvaroncoktól

udvaronc birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	udvaroncom	udvaroncaim
a te	udvaroncod	udvaroncaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	udvaronca	udvaroncai
a mi	udvaroncunk	udvaroncaink
a ti	udvaroncotok	udvaroncaitok
az ő	udvaroncuk	udvaroncaik