- angol: cousin (en)
- arab: اِبْن عَمّ (ar) hn (ibn ʕamm) (apa bátyának fia), بِنْت عَمّ (ar) nn (bint ʕamm) (apa bátyának lánya), اِبْن عَمَّة (ar) hn (ibn ʕamma) (apa nővérének fia), بِنْت عَمَّة (ar) nn (bint ʕamma) (apa nővérének lánya), اِبْن خَال (ar) hn (ibn ḵāl) (anya bátyának fia), بِنْت خَال (ar) nn (bint ḵāl) (anya bátyának lánya), اِبْن خَالَة (ar) hn (ibn ḵāla) (anya nővérének fia), بِنْت خَالَة (ar) nn (bint ḵāla) (apa nővérének lánya)
- asztúriai: primu (ast) hn, prima (ast) nn
- baszk: lehengusu (eu), lehengusina (eu) (lány)
- belarusz: стрыечны брат (be) hn (stryječny brat), стрыечная сястра (be) nn (stryječnaja sjastra), кузэн (be) hn (kuzen), кузі́на (be) nn (kuzína)
- bolgár: братовчед (bg) hn (bratovčed), братовчедка (bg) nn (bratovčedka)
- csecsen: шича (ce) (šiča)
- cseh: bratranec (cs) hn, sestřenice (cs) nn
- dán: fætter (da) kn (fiú), kusine (da) kn (lány)
- északi számi: vilbealle (se) (fiú), vilba (se), oarpmealle (se) (lány), oambealle (se)
- eszperantó: kuzo (eo) (fiú), kuzino (eo) (lány), gekuzo (eo) (ált.), kuziĉo (eo) (fiú)
- észt: nõbu (et), tädipoeg (et) (nagynéni fia), täditütar (et) (nagynéni lánya), onupoeg (et) (nagybácsi fia), onutütar (et) (nagybácsi lánya)
- eve: daa (ee) (idősebb lány), fo (ee) (idősebb fiú), tsɛ (ee) (ált.)
- feröeri: systkinabarn (fo) sn
- finn: serkku (fi), orpana (fi)
- francia: cousin (fr) hn, cousine (fr) nn
- friuli: cusin (fur) hn
- galiciai: primo (gl) hn, prima (gl) nn, curmán (gl) hn, curmá (gl) nn
- görög: ξάδερφος (el) hn (xáderfos)
- grönlandi: illoq (kl), illooraq (kl), illuk (kl)
- grúz: ბიძაშვილი (ka) (biʒašvili), დეიდაშვილი (ka) (deidašvili), მამიდაშვილი (ka) (mamidašvili)
- héber: דּוֹדָן (he) hn (dodan), דּוֹדָנִית (he) nn (dodanyt), בן-דוד (he) hn (ben-dod) (nagybácsi fia), בת-דוד (he) nn (bat-dod) (nagybácsi lánya), בן-דודה (he) hn (ben-doda) (nagynéni fia), בת-דודה (he) nn (bat-doda) (nagynéni lánya)
- holland: neef (nl) (férfitestvér fia), nicht (nl) (lánytestvér lánya), volle neef (nl) hn, volle nicht (nl) nn
- ido: kuzo (io) (ált.), kuzulo (io) (fiú), kuzino (io) (ált.)
- indonéz: sepupu (id)
- ír: col ceathrair (ga) hn, col ceathar (ga) hn
- izlandi: frændi (is) hn (fiú), frænka (is) nn (lány)
- japán: いとこ (ja) (itoko), 従兄弟 (ja) (いとこ, itoko) (fiú), 従姉妹 (ja) (いとこ, itoko) (lány)
- katalán: cosí (ca) hn, cosina (ca) nn
- khmer: ជីដូនមួយ (km) (jidōn mūay)
- kínai: 堂兄 (zh) (tángxiōng), 堂哥 (zh) (tánggē) (apa idősebb fiútestvérének fia), 堂弟 (zh) (tángdì) (apa idősebb fiútestvérének fia), 堂姐 (zh) (tángjiě) (堂姊 (zh)) (apa fiatalabb testvérének fia), 堂妹 (zh) (tángmèi) (apa lánytestvérének lánya), 表兄 (zh) (biǎoxiōng), 表哥 (zh) (biǎogē) , 表弟 (zh) (biǎodì) (anya testvéreinek gyermekei), 表姐 (zh) (biǎojiě) (表姊 (zh)) , 表妹 (zh) (biǎomèi)
- koreai: 사촌 (ko) (sa-chon)
- korni: kenderow (kw) hn, keniterow (kw) nn
- kurd: ئامۆزا (ku) (amoza)
|
|
- latin: consobrinus (la) (anya fiútestvérének fia), consobrina (la) (anya lánytestvérének lánya), patruelis (la) (apa fiútestvérének lánya), frater patruelis (la) (apa fiútestvérének gyermeke), soror patruelis (la) (apa lánytestvérének gyermeke)
- lengyel: kuzyn (pl) hn, kuzynka (pl) nn
- lett: brālēns (lv) (fiú), māsīca (lv) (lány)
- litván: pusbrolis (lt) hn, pusseserė (lt) nn
- macedón: братучед (mk) hn (bratučed), братучедка (mk) nn (bratučedka)
- maláj: sepupu (ms)
- navahó: hazeedí (nv) (anya testvérének gyermeke), hoł naaʼaash (nv) (apa testvérének gyermeke), hazeedí (nv) (apa lánytestvérének lánya)
- német: Cousin (de) hn, Vetter (de) hn, Kusine (de) nn, Cousine (de) nn, Base (de) nn
- norvég: fetter (no) hn (male), kusine (no) nn (lány), søskenbarn (no) sn (both)
- provanszál: cosin (oc) hn, cosina (oc) nn
- olasz: cugino (it) hn, cugina (it) nn
- orosz: двоюродный брат (ru) hn (dvojurodnyj brat) (első), двоюродная сестра (ru) nn (dvojurodnaja sestra) (első), кузен (ru) hn (kuzɛ́n) (többi), кузина (ru) nn (kuzina) (többi)
- örmény: զարմիկ (hy) (zarmik) (fiú), զարմուհի (hy) (zarmuhi) (lány)
- perzsa: پسرعمو (fa) (pesar-'amu) (nagybácsi fia), دخترعمو (fa) (doxtar-'amu) (nagybácsi idősebb lánya), پسرعمه (fa) (pesar-'amme) (nagybácsi fia), دخترعمه (fa) (doxtar-'amme) (nagybácsi lánya), پسردائی (fa) (pesar-dâ'i) (nagynéni fia), دختردائی (fa) (doxtar-dâ'i) (nagynéni lánya), پسرخاله (fa) (pesar-xâle) (nagynéni fia), دخترخاله (fa) (doxtar-xâle) (nagynéni fia)
- portugál: primo (pt) hn, prima (pt) nn
- román: văr (ro) hn, vară (ro) nn, verișor (ro) hn, verișoară (ro) nn
- romans: cusrin (rm) nn, cusregn (rm) hn, cusdrin (rm) hn, cusrina (rm) nn, cusregna (rm) nn, cusdrina (rm) nn
- szárd: fradibi (sc), fradile (sc), fradili (sc), fradiri (sc)
- skót gael: co-ogha (gd) hn (első unokatestvér fiú), dà-ghlùn (gd) nn (első unokatestvér lány), mac-bràthar-athar (gd) hn (apai első unokatestvér fia), nighean-bràthar-athar (gd) nn (apai első unokatestvér lány), mac-bràthar-màthar (gd) hn (anyai első unokatestvér fiú), mac-piuthar-seanar (gd) hn (first cousin once removed), nighean-bràthar-seanmhar (gd) nn (first cousin once removed), fionn-ogha sinn-sinn-seanair (gd) hn (harmadik unokatestvér)
- spanyol: primo (es) hn, prima (es) nn
- svéd: kusin (sv) kn
- szerbhorvát: рођак (sh) hn (rođak), братић (sh) hn (bratić) (első), братучед (sh) hn (bratučed) (többi), братучеда (sh) nn (bratučeda) (többi), другобратучед (sh) hn (drugobratučed) (második), другобратучеда (sh) nn (drugobratučeda) (második)
- szlovák: bratranec (sk) hn, sesternica (sk) nn
- szlovén: bratranec (sl) hn, sestrična (sl) nn
- alsószorb: śeśko (dsb) hn (male), śeśenica (dsb) nn (lány)
- szuahéli: binamu (sw)
- tagalog: pinsan (tl)
- thai: ลูกพี่ลูกน้อง (th) (lôok pêe lôok nóng)
- török: amcaçocuğu (tr) (apai nagybácsi gyereke), amcaoğlu (tr) (apai nagybácsi fia), amcakızı (tr) (apai nagybácsi lánya), teyzeçocuğu (tr) (anyai nagynéni gyereke), teyzeoğlu (tr) (anyai nagynéni fia), teyzekızı (tr) (anyai nagynéni lánya), halaçocuğu (tr) (apai nagynéni gyereke), (father's sister's son) halaoğlu (tr) (apai nagynéni fia), halakızı (tr) (apai nagynéni lánya), dayıçocuğu (tr) (anyai nagybácsi gyermeke), dayıoğlu (tr) (anyai nagynéni fia), dayıkızı (tr) (anyai nagynéni lánya), kuzen (tr) hn, kuzin (tr) nn, yeğen (tr), böle (tr)
- ukrán: двоюрідний брат (uk) hn (dvojuridnyj brat), брат у перших (uk) hn (brat u peršyx), двоюрідна сестра (uk) nn (dvojuridna sestra), кузен (uk) hn (kuzen), кузина (uk) nn (kuzyna)
- velencei: darman (vec) hn, đerman (vec) hn, xerman (vec) hn, zerman (vec) hn
- vietnámi: anh họ (vi) (idősebb fiú), chị họ (vi) (idősebb lány), em họ (vi) (fiatalabb ált.')
- volapük: köst (vo) (ált.), hiköst (vo) (fiú), jiköst (vo) (lány), köstil (vo) (fiatalabb ált.), hiköstil (vo) (fiatalabb fiú), jiköstil (vo) (fiatalabb lány)
- vallon: cuzén (wa) hn, cuzene (wa) nn
- walesi: cefnder (cy) hn, cyfnither (cy) nn
|
