- angol: answer (en), respond (en), reply (en)
- arab: أجاب (ar) ('ajaaba), رد (ar) (radda)
- aromán: apãndisescu (roa-rup), apocrisescu (roa-rup)
- asztúriai: responder (ast), contestar (ast)
- baszk: erantzun (eu)
- belarusz: адказаць (be) (adkazacʹ)
- bolgár: отговаря (bg) (otgovarja)
- cigány: dikhél lávo (rom), phenel (rom), pénél (rom), pucsél (rom), sunilá (rom)
- cseh: odpovědět (cs), odepsat (cs)
- dán: svare (da), besvare (da)
- eszperantó: respondi (eo)
- észt: vastama (et)
- feröeri: svara (fo)
- finn: vastata (fi)
- francia: répondre (fr)
- friuli: rispuindi (fur)
- galiciai: responder (gl), contestar (gl)
- grúz: პასუხობს (ka) (ṗasuxobs)
- görög: απαντώ (el) (apantó), αποκρίνομαι (el) (apokrínomai)
- hawaii: pane (haw)
- héber: ענה (he) ('aná)
- hindi: जवाब (hi) (javāb), जवाब देना (hi) (javāb denā), उत्तर देना (hi) (uttar denā)
- holland: antwoorden (nl), beantwoorden (nl)
- interlingva: responder (ia)
- ír: freagair (ga)
- izlandi: svara (is), ansa (is)
- japán: 返事する (ja) (へんじする, henji-surú), 返信する (ja) (へんしんする, henshin-surú), 答える (ja) (こたえる, kotaeru)
- katalán: respondre (ca)
- kínai: 回答 (zh) (huídá), 答應 (zh), 答应 (zh) (dāying), 答覆 (zh) (dáfù)
- kurd: وهڵام دان (ku) (waLAm dAn)
|
|
- lao: ຕອບ (lo) (tɔ̏ːp)
- latin: respondeō (la)
- lengyel: odpowiadać (pl), odpowiedzieć (pl) tsz
- lett: atbildēt (lv)
- litván: atsakyti (lt)
- luxemburgi: äntweren (lb)
- macedón: одговара (mk) (odgovara)
- maláj: jawab (ms)
- manx: freggyr (gv)
- maori: urupare (mi)
- nápolyi: risponne (nap)
- német: antworten (de), erwidern (de)
- norvég: svare (no)
- provanszál: respónder (oc), respondre (oc)
- olasz: rispondere (it)
- orosz: отвечать (ru) (otvečatʹ), ответить (ru) bef (otvetitʹ)
- örmény: պատասխանել (hy) (patasxanel)
- perzsa: پاسخ دادن (fa) (pâsox dâdan), جواب دادن (fa) (javâb dâdan)
- portugál: responder (pt)
- román: răspunde (ro)
- romans: respunder (rm), raspunder (rm), respuonder (rm), rispunder (rm)
- skót gael: freagair (gd)
- spanyol: contestar (es), responder (es)
- svéd: svara (sv), besvara (sv)
- szárd: respúndiri (sc), arraspundi (sc), rispòndhere (sc), rispònnere (sc)
- szerbhorvát: одгово́рити (sh) (odgovoriti)
- szlovák: odpovedať (sk)
- szlovén: odgovoriti (sl)
- szuahéli: jibu (sw)
- thai: ตอบ (th) (dtòp)
- tok piszin: bekim tok (tpi)
- ukrán: розповідати (uk) (rozpovidaty), розповісти (uk) (rozpovisty), відповідати (uk) (vidpovidaty), відповісти (uk) (vidpovisty)
- urdu: جواب دینا (ur) (javāb denā)
- vietnámi: trả lời (vi), hồi đáp (vi), hồi âm (vi)
|
